есть ли шансы в Лиссабоне устроиться автомехаником с плохим знанием английского? И как вообще в принципе в Португалии с рабочими вакансиями: сварщик, тракторист, автомеханик, моляр.

Найдёте такую работу. Наверно лучше в пригородах Лиссабона. В Лиссабоне ещё надо жилье оплачивать за неимоверные деньги, а в пригороде за полцены. Португалия это ни только Лиссабон. Там приезжих ух как много, бразильцы, пакистанцы, индусы, из Африки….