Подскажите, пожалуйста, если я гражданка РФ, но буду получать деньги на рублевый счет армянского банка, как мне нужно быть с налогами здесь и в рф?

Обратитесь к HR вашей компании. Они обязаны знать такие фичи. Мы с Армением в Евразийском союзе, и вроде бы карта МИР тут работает. Так что наверное зп можно и на нее оформить. Но лучше уточнить у HR. В моей компании мы остались на МИР.