подскажите, как можно отменить налоговое представительство? со стороны представителя или со стороны того, кого он представляет?

Насколько я понял, это выглядит так: записываетесь в finanças на alteração morada, идёте с подтверждающими документами и меняете адрес на свой собственный. Это и есть "смена налогового представителя". Можете ещё сначала попробовать через личный кабинет онлайн, предварительно запросив пароль, который придет по почте, но не во всех случаях эта опция доступна.

Идете с контрактом аренды официальным в ближайший Финанасаш и все вам сделают.

Попробуйте сначала через e-balcão, через свой личный кабинет, но там есть условия, вы должны прожить в Португалии больше 184 дней и доказать этот факт (иногда на это закрывают глаза) но не всегда.