А есть ли где ещё инфа консолидированная по чипу и вакцинам для собак? Нужно ли собачьи документы переводить?

Чип не обязателен переводить ничего не надо, нужен ветпаспорт и бумажка из клиники. проще загуглить государственную ветклинику в вашем городе и заранее уточнить там что нужно для Армении. они потом эту бумажку и выдадут.