1. Главная
  2. Турция
  3. Вопросы и ответы
  4. Мы приехали в Турцию с доками, апостилям и на них на инглише, 1. как сделать, ещё турецкий перевод к этому всему? 2.
Elvira
Elvira
  • Скопировать ссылку

Мы приехали в Турцию с доками, апостилям и на них на инглише, 1. как сделать, ещё турецкий перевод к этому всему? 2.

В гос точку ходили по поводу апостилей, сказали что апостили делают в анталии( мы в Алании) ,нам нужно все апостилировать заново через консульство Анталии чтоль? 3. Перекидывать на турецкий для внж нужно только свид. о браке или справку о несудимости тоже( или мб что-то ещё?)( по 157 сказали-ну свид. о браке апостилируют в консульстве, в губернаторстве заверяют, паспорта апостилировать не надо, но если попросят вам дадут 30 дней донести, может быть( оч много если и может быть, при попытке уточнить, говорят, что не они за это отвечают) Или если у нас доки уже апостилированны на инглише, то можно просто к нотариусу за турецким переводом и заверить его? Или всетаки все заново через консульство?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
3 года назад
Nataly
Nataly3 года назад
  • Скопировать ссылку

Апостили нужны только на свидетельство о браке и о рождении (на ребёнка). Если у вас уже есть, то нужно сделать турецкий перевод просто.

0
Комментировать
Комментарии4
Aleksandr
Aleksandr
1321 дн.
  • Скопировать ссылку
Т. е перевести и заверить этого будет достаточно? А перевод нужен апостиля и самого документа получается?
Ответить
Elvira
Elvira
1321 дн.
  • Скопировать ссылку
А где этот перевод сделать? К юристу?
Ответить
Nataly
Nataly
1321 дн.
  • Скопировать ссылку
@Elvira: У переводчика и они работают с конкретным нотариусом.
Ответить
Elvira
Elvira
1321 дн.
  • Скопировать ссылку
@Nataly: Спасибо огромное.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Заканчивается срок беспошлинного ввоза авто в ТР. 20го ноября этого года буду вывозить и выезжать сама.
  • Может кто-то знает, как лучше поступить. При выезде с ребёнком в аэропорту дали штраф 7000 лир за оверстей ребёнка на 1 месяц ( гражданин Украины)
  • Отдыхаем в Рамаде в Гюндогду. Решили съездить на долмуше N5, в Эвренсеки, это несколько километров. Отдали на четверых 400 лир туда-обратно.
  • Подскажите, пожалуйста, может, кто сталкивался с подобной ситуацией? Вчера оформили перевод через Золотую Корону с зачислением на карту.
  • Вышла замуж в Турции, дали икамет на 1 год. Подаваться на новый икамет нужно за 10 месяцев.
  • Вопрос по оплате оверстея. Я провожала маму в новом аэропорту Стамбула.
Интересное
  • Традиции Дании
  • Традиции Норвегии
  • Праздники Испании: календарь на 2022 год
  • Топ-5 отелей Дагестана с бассейном
  • Путевки на отдых Канкун на 5 дней
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 197983 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Такая ситуация, приехал в Казахстан из РФ (по работе) ну и с картами все знают какая ситуация сейчас, не скажете как то возможно снять /перевести, деньги с русского счета И можно ли не резиденту Казахстана открыть счета и где, заранее спасибо.
Для тай пасса сертификат русккий с дублированием на англ подходит или все же нужно переводить отдельно? Все данные заполнены на русском (фио, даты, препарат)
Подскажите, а боснийский язык сильно отличается от сербского и черногорского? В части словаря, например?
Правда, что в Подгорице, в районе Старый аэродром, очень пахнет дымом зимой? сильно ли воздух хуже, чем в центре города?
А подскажите пожалуйста вообще самые популярные пункты границ для наземного визарана Вьет-Камбо из Хошимина?
А может сможете подсказать, я правильно понимаю, что на территории Казахстана без визы можно находится 30 дней, что необходимо сделать, чтобы продлили до 90? Для граждан России.
Туры Измир дешёвые туры из Москвы
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Татьяна Морева
Татьяна Морева
Калининград
Здравствуйте, здесь дала подробный ответ ...
3 года назад0 комментариев0
Диана Гончарук
Диана Гончарук
Египет
Ред летает из Жуковского, на Боинге 777, лететь без посадки 6 часов в Хургаду, рейс 7 апреля был полный. Кресла мягкие удобные, хоть и не новые На борту дают воду, чай, кофе, пирожное ...
3 года назад0 комментариев1
Hovig Isgenian
Hovig Isgenian
Ереван
Один из самых безопасных городов мира. Вы не увидите улыбок, разбросанных по лицам на улицах, но будьте уверены, что без колебаний получите необходимую помощь от кого угодно ...
3 года назад0 комментариев0
Наталья Голощапова
Наталья Голощапова
Севастополь
Мне надо было снять номер на неделю в Севастополе, выбрала Олимп. Не думала, что столкнусь с таким хамских поведением персонала, даже по нормальному заселить не смогли, и это не говоря ...
3 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё