1. Главная
  2. Турция
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите пожалуйста, апостиль на свидетельство о браке надо делать в России или его можно сделать в Турции?
Таша
Таша
  • Скопировать ссылку

Подскажите пожалуйста, апостиль на свидетельство о браке надо делать в России или его можно сделать в Турции?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
3 года назад
Bulat
Bulat3 года назад
  • Скопировать ссылку

Делайте в России, тут устанете в консульстве перевод легализовывать.

0
Комментировать
Комментарии10
Таша
Таша
1319 дн.
  • Скопировать ссылку
Устанем, но в целом это возможно? Нас поджимает время. Уже надо выезжать, а в России его могут делать дней 5, а может и 30.
Ответить
Yuri
Yuri
1319 дн.
  • Скопировать ссылку
@Таша: Апостиль ставится только органом, выдавшим документ. Т. е. ЗАГС региона, где вы заключали брак. Суть апостиля в том, что профильное ведомство подтверждает подлинность документа. Апостиль в консульстве не делается. Консульство делает легализацию перевода. Т. е. говорит, что да, в этом российском документа реально написано то-то. Но это не подтверждение подлинности документа.
Ответить
Yuri
Yuri
1319 дн.
  • Скопировать ссылку
@Таша: Кстати, вам никто не модет запретить подавать на ВНЖ здесь не как женатые, а как "совместно проживающие". Ну если вы не успеете апостиль на св-во о браке поставить. Мы аккурат так делали.
Ответить
Vanya
Vanya
1319 дн.
  • Скопировать ссылку
@Yuri: Нет. Есть два вида апостилей: основной ставится в РФ в органе, выдавший данный документ. Ставится прямо на оригинал документа и подтверждает его официальность на территории любой страны. Второй вариант, который многие тут называют апостилем, на самом деле является консульским заверением, его отличие в том, что ставится на перевод, а не на оригинал документа, и действует только на территории той страны, где он проставлен.
Ответить
Yuri
Yuri
1319 дн.
  • Скопировать ссылку
@Vanya: Дайте пожалуйста конкретные ссылки на органы власти, где будет написано, что апостиль св-ва о браке, выданного ЗАГС того или иного региона, может быть проставлен консультвом РФ на территории другой страны.
Ответить
Vanya
Vanya
1319 дн.
  • Скопировать ссылку
@Yuri: Я утверждаю, что нельзя. Только в рф. Это делает только минюст. В консульстве можно только заверить перевод.
Ответить
Yuri
Yuri
1319 дн.
  • Скопировать ссылку
@Vanya: А, упс, сорри. Не правильно вас понял. Прошу прощения. Да, все так.
Ответить
Bulat
Bulat
1319 дн.
  • Скопировать ссылку
@Таша: Как уже написали, это две разные процедуры: Апостиль вы ставите в своей стране, потом приезжаете со апостилированым документом в любую другую страну, делаете нотариальный перевод и все. Если апостиля нет, процесс обратный - делаете нотариальный перевод, идете в консульство своей страны заверять перевод. Такой документ работает только в одной стране, при переезде в другую весь квест сначала. Если детей у вас нет - вписывайте и себя и мужа в договор аренды и делайте 2 разные заявки на икамет, это работает.
Ответить
Yuri
Yuri
1319 дн.
  • Скопировать ссылку
@Bulat: Для справки всех участников: это инфо с официально сайта генкосульства РФ в Стамбуле.
Ответить
Vanya
Vanya
1319 дн.
  • Скопировать ссылку
@Yuri: Именно.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Vanya
Vanya3 года назад
  • Скопировать ссылку

Нельзя. Он делается только в минюсте в России. Это на сайте многих консульств написано.

0
Комментировать
Комментарии3
Таша
Таша
1319 дн.
  • Скопировать ссылку
Спасибо.
Ответить
Ольга
Ольга
1319 дн.
  • Скопировать ссылку
Не надо дезинформации. Всё можно. Только через квест легализации или за деньги.
Ответить
Yuri
Yuri
1319 дн.
  • Скопировать ссылку
@Ольга: Это не дезинформация, а юридический смысл двух разных процедур. А вот если вы имеете в виду, что есть компании, которые из Турции забирают документы, везут в РФ, апостилируют и возвращают - в этом да, вы правы. Здесь надотоценить риски утери документов такими компаниями. Хоть они и минимальны.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Может кто-нибудь подсказать, для оформления счета на воду или электричество в Фетхие обязательно требуется прописка?
  • Подскажите пожалуйста нужна ли красная печать на свидетельстве о рождении при выезде в Турцию ?
  • Подскажите пожалуйста. Нужно купить страховку на автомобиль для поездки в Турцию. Где это сделать?
  • Кто-то плавал на греческие острова на дневной тур из Турции? Можно ли без шенген визы? Как оформить дневную визу или как она называется..
  • Подскажите пожалуйста по простому заграннику без биометрии в Турцию пускают? А то в Европу не везде пускают
  • Подскажите, пожалуйста, нужна печать на свидетельство о рождении при поездку в турцию с России?
Интересное
  • Интернет на Кипре
  • Куда поехать в августе 2022?
  • Религия Японии
  • Топ-4 отелей Тульской области с бассейном
  • Путевки на отдых Кипр Библио Глобус
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 196375 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Как обстоят дела с Падел кортами на Пхукете? Нашла только один маленький клуб, может есть ещё в отелях? Подскажите пожалуйста.
Подскажите плз где купить технику Apple в Ереване по хорошим ценам? Нужен новый iPad.
У мужа есть возможность релокации на Кипр, соответсвенно у меня есть вопросы: 1.
Помогите разобраться с сим-картами в Тайланде? У меня AIS Touristic на полгода.
Подскажите, в Испании куда идти за справкой из списка необходимых документов "8. Медицинский сертификат.
Подскажите пожалуйста как самостоятельно добраться до Пхи-Пхи? Мы на мотобайке.
Туры Кадрие с аквапарком
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Рианна Бектемирова
Рианна Бектемирова
Он учил тому что младший должен слушаться старших , нищий богатого и т.д ...
3 года назад1 комментарий-1
Анастасия Чернова
Анастасия Чернова
Москва
Самое жуткое место где мне пришлось побывать: 1. интернет ужасно медленный, сторис грузились по 10 минут каждая2. отель выглядит ужасающе, везде темень, как в подземелье, все невероятно ...
3 года назад0 комментариев0
Kira5ac Ooo
Kira5ac Ooo
Целях безопасности для развития планеты ...
3 года назад0 комментариев-1
Евгения Попова
Евгения Попова
Касимов
Здравствуйте. У меня отзыв отрицательный.26 февраля 2022 забронировала 6 домиков, за каждый с карты списалась предоплата за сутки проживания. Общая сумма предоплаты 33400.В начале марта ...
3 года назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё