Есть кто-то, кто пользовался sahibinden и готов провести ликбез?)что-то я даже с гугл-переводчиком ничего не понимаю.

Пользовалась. Установите себе в google chrome переводчик в браузере, правда я пользуюсь им на английском.

Вы недвижимость ищете? Мы там сняли квартиру, в целом всё понятно, могу подсказать, но переводчиком тоже пользовалась постоянно)