Поскажите, пожалуйста, если я будучи в РФ через приложение тинькофф переведу руб в драмы, я смогу их. снять потом в Армении?

Да, но это не во всех банках можно сделать. Лучше взять рубли (а лучше валюту) и обменять их по приезду. Только сначала посмотреть текущий курс в армении

Если ваша карта будет работать в местных банкоматах - то сможете. если это visa/mastercard, выпущенная в РФ - то нет.