Подскажите, кто выезжал с детьми и уже оформил документы. Нужно ли делать апостиль на свидетества о рождении детей? Или можно как-то иначе это сделать?

Если не возможно сделать апостиль свидетельства о рождении, может можно сделать уже в Турции нотариальный перевод или что-то такое?

@мария: Перевод, нотариальное заверение, потом заверение в консульстве.

@мария: Вот вчера в измире на оформление отправили..визовый центр /представительство консульства, я так и не поняла что именно. они сняли копии, из переведут, отправят в анкару, заверят, отправят в мид местный и вернут. Это и есть легализация у них.

@Alexandra: А по времени сколько обещали?

@Maksim: 7-10 раб. дней.

@Alexandra: Вы в России не делали апостиль? И у вас фактически будут апостилированные копии? И ещё вопрос, сколько это по деньгам. Просто у нас свидетельство о рождении, на которое нельзя поставить апостиль. Получится ли так же легализовать детей...

@мария: Делали на копии. Все оригиналы с собой у нас, в России не успели сделать. Легализовать надо обязательно.

@мария: Это не апостиль, если говорить буквально. это - консульская легализация. ключевая разница - апостиль будет работать в любой стране, которая подписала конвенцию. консульская легализация - только там, где она сделана. а почему на свидетельство о рождении нельзя поставить вам?

@Konrad: У нас свидетельство выдано в Посольстве РФ в РБ. На консульский документы не ставят апостиль.

@мария: А почему нельзя поставить апостиль?

@Кирилл: Ох, спросите об этом консульство или министерство юстиции. Они все хором говорят, что на консульские документы не ставится апостиль, нельщя.