Кто вступал в брак в ближайшее время в Батуми в доме юстиций. Загран паспорта нужно нотариально переводить? Загран паспорта свидетелей нужно так же переводить?.

А вы записывались заранее или там можно просто придти с свидетелями и в тот же день сделают?

@masha: Если честно, то мы там вообще случайно были по своему делу и ребята попросили нас быть свидетелями))) Ну и когда подошла очередь сказали, что нужны паспорта с переводами и просто придти как будет готово. Никакой записи не предлагали и не говорили что нужно.

@Alexandr: А правда же, что свидетели могут быть только с грузинскими паспортами?

@Алена: Нее))))с любыми))) у моей жены российский паспорт..главное чтобы был перевод.

Добрый вечер. Ещё не успели. Насколько я понял, подаешь заявление и уже через несколько часов забираешь документ.

@Mark: Спасибо большое!

Сегодня сходил уточнил. Сказали, что заграны наши можно не переводить на грузинский. Достаточно того, что там латиницей имя и фамилия есть.(Так сказали). Нужно просто прийти со свидетелями, написать заявление и ждать смску о готовности, потом опять всем вместе прийти и все) Там же можно апостиль поставить с переводом по цене 200+ (точно не смогли сказать) В пн проверим.

@Mark: И справка о семейном положении им не нужна?.

@Alisa: Я читал, что если вы уже состояли в браке или был развод, то какие то документы все же нужны. Однако, ни о каких справках сейчас нам не сказали.