Подскажите такой момент. Если в билетах на самолет указал российский паспорт, то по заграну уже не получится вылететь в Армению?

Получится. Но при себе нужно иметь оба паспорта.

Получится. На регистрации подаёте внутренний, а на таможенном контроле уже загран.

Вроде не важно на какой паспорт билет, регистрация на рейс не имеет отношение к прохождению границы, но я не уверен.

Надо предъявить на регистрации тот документ, на который оформлен билет.

Получится, я так и делал. На регистрации показал паспорт, на который куплен билет, на паспортном контроле - загран, и все ок.