Подскажите, страховку для прилёта в Таиланд (тай пасс) можно купить в российских компаниях типа Росгосстраха или должна быть какая-то особенная? И в ней нужно указывать определенный срок или просто на сумму?

Можно российскую, но чтобы основные данные (хотя бы) на англ. сумма, срок нужны. Срок чтобы заканчивался не ранее той даты, которую будете указывать в информации обратного вылета.

Берите самую дешёвую за 1к рублееей.