Подскажите могу ли я управлять авто в Турции с Российскими правами? Или надо делать МВУ?

В случае ДТП, страховая компания вправе отказать вам в выплате страховки, ведь юридически вы не имеете права садиться за руль. В Турции и РФ действуют разные правовые конвенции (женевская и венская), есть небольшие отличия в ПДД. Да и получить межд. водительское уд-ие РФ в приложение к национальному, проще (через госуслуги), чем сделать заверенный турецкий перевод. Выбирайте!.