Язык и диалекты Японии
Какой официальный язык в Японии? Сложно ли его выучить? Поймут ли в стране русскую речь? Отзывы туристов о государственном языке и разговорных диалектах в Японии, сложности его изучения и возможности жизни в стране без знания языка, а также популярные слова и фразы, которые необходимо знать туристу.
Отзывы 1
8 лет назад
+21
В Японии официальный язык - японский. Письменность сложилась на основе китайских иероглифов, которые называются кандзи. Потом японцы решили, что неплохо бы и что-то свое использовать, и придумали еще свои, японские иероглифы и две азбуки. Одна из азбук - хирагана - используется для обучения письму в начальной школе, а также служит для написания всяких вспомогательных частиц и изменяемых частей слов (окончания, "приставки"), вторая же - катакана - используется для записи иностранных слов, используемых в японском языке, и иностранных географических названий.
Еще в японском языке нет некоторых звуков, которые есть у нас. Например, они совсем не могут выговаривать звук "л", заменяя его на "р", или "ш", заменяя его на очень мягкий "с". Поэтому Алешу японцы называют как "Арёся".
Грамматика японского языка достаточно сложная. Но произношение японских слов дается русским легко, и ритмика речи тоже очень похожа.
Диалекты, конечно, же присутствуют, но не в такой мере, как в Китае, где иногда жители двух соседних деревень могут совсем не понимать друг друга.
Комментировать
Оставить отзыв
Как написать хороший отзыв?
