Обидятся ли японцы на приветствие рукопожатием, а не поклоном?

Думаю, нет, не обидятся, однако из своего опыта общения с японцами я вынесла следующее: хотя постепенно западное приветствие и вошло в их жизнь, им всё же рукопожатие не очень приятно. Дело в том, что они щепетильны в вопросах личного пространства и не очень-то любят дотрагиваться до посторонних, особенно незнакомцев. Однако бывает, что на встречах с иностранцами японцы сначала кланяются, а затем жмут руки своим партнерам.

Я бы сказала так: когда вы в Японии, лучше кланяться, а не ожидать рукопожатия. Не стоит смущаться, если вы не знакомы со всеми тонкостями поклонов: японцы не ожидают от иностранцев глубокого знания своих обычаев. Ваш поклон покажет, что вы уважаете их традиции.

Расскажу вкратце о разновидностях поклонов. Традиционный японский поклон достаточно формализованная форма приветствия. В зависимости от угла наклона, его продолжительности и того, кто первым выпрямляется, различают три вида поклона:

• строго официальный (очень почтительный);
• официальный (просто вежливый);
• неформальный (непринужденный).

Выбор поклона зависит от того, в какой обстановке происходит встреча и насколько различается социальное положение общающихся (более вежливым поклоном кланяются те собеседники, которые моложе и ниже стоят на должностной лестнице).

У всех поклонов есть общие черты:

• мужчины держат руки по швам, женщины складывают руки перед собой;
• человек сгибается в поясе, спину при этом держит очень прямо;
• взгляд устремлен в условную точку пола, находящуюся примерно на равном расстоянии от ног здоровающихся.

Неформальный поклон больше похож на кивок, хотя тело все-таки слегка тоже слегка наклоняют вперед. Он очень быстрый, а применяется среди людей равного положения, хорошо друг друга знающих, и в непринужденной обстановке.

Для официального поклона необходимо наклонить тело сильнее, примерно на 30°–45°, и оставаться в таком положении одну — две секунды.

При строго официальном поклоне человек кланяется очень низко (угол может быть вплоть до 90°), а задерживается в этом положении на три и более секунды.

Более молодой собеседник кланяется первым, а выпрямляется последним. При этом само приветствие произносится во время поклона.