Кто может подсказать интернет-ресурс, на котором можно проверить, не нарушил ли ты чего-то случайно, пока был в Финляндии?

Такого сервиса нет, можно отправить запрос через сайт полиции Финляндии, указав марку и номер автомобиля, ФИО, адрес и телефон владельца. Но на практике все проще: если вы что-то нарушили, то при следующем въезде в Финляндию вам предъявят штраф на границе с возможностью оплаты в течение 2 недель.