Что предпринять, если на вас совершено нападение, а местная полиция не принимает заявление об избиении?

Полиция отказывает в приеме заявления т.к. "нет перводчика". Туроператор отказывается помогать т.к. "Это не наша ответственность. Обращайтесь в полицию". Заявления об инциденте по e-mail отправлены Консульства РФ в Афинах и Салониках, но ответа просто нет. Наверно не читают. Страховой полис имеет юр. Защиту но операторы колл-центра пятаются дать только новые телефоны их служб. Но дозвонится невозможно. Все, приехали! И потом говорят "мы русских не бросаем".... Прошу советов.