Аспен

Аэропорт региона - Аспен-Питкин (также известный как поле Сарди) (ИАТА: УИС) (ИКАО: КАСЕ). Американские авиалинии, а также организация Объединенных поставок являются главными средствами транспортировки пассажиров и различных грузов в Аспен. УИС - аэропорт для небольших самолетов, который часто приостанавливает перелеты из-за плохой погоды. Надежнее и дешевле будет долететь до Денверского аэропорта, а затем доехать до Аспена. Ознакомиться с ценами на авиабилеты можно, к примеру, тут.

Поездка от Денвера до Аспена займет около 4 часов. Из Денвера в Аспен есть два главных маршрута - через Гленвуд-Спрингс или через Проход независимости. Проход независимости открыт только летом, однако во время поездки вы сможете насладиться великолепными видами, а также вы потратите чуть меньше времени, чем если бы вы поехали через Гленвуд. Чтобы следовать этим маршрутам, от Медной горы поезжайте к югу от 170 через Лидвилль.

Высотная болезнь

Людям, подверженным этой болезни, рекомендуется доехать до Денвера и провести там хотя бы один день, привыкая к местным условиям, а затем подняться выше, примерно на 3 500 футов.

Посмотреть, какие цены на отели Аспена предлагают разные сайты бронирования, можно в этом разделе Тревеласк. Заказать номер в понравившейся гостинице можно на популярном сайте Booking. Если же вы предпочитаете снимать частные апартаменты — подобные предложения можно посмотреть вот тут.

Парк Джона Дервина

Расположенный в Аспене, - отличное место, где можно прогуляться вместе с собакой и детьми, а также в летнее время можно насладиться красотой речушки. Парк назван в честь деревни и фолк-исполнителя, который жил в Аспене. Стихи его самых популярных песен были написаны на валунах реки. Парк Джона Денвера располагается к северу от Аспена, неподалеку от реки, около бейсбольного поля Рио-Гранде и парка, расположенного неподалеку от Н. Милл-стрит и Рио Гранде.

Колокола Марона

Одно из наиболее красивых мест. Поездка займет немного времени. Озеро и прекрасные виды расположены в 14 000 футов от вершины горы. В летнее время посетители могут пользоваться пригородными автобусами между 08.00 и 17.00. Билеты для взрослых стоят 6 долларов, а для детей - 4 доллара. Есть также короткие и ненагруженные экскурсии вокруг Колоколов Марвина, которые занимают от 1 до 10 миль. Людям также нравится забираться на Колокола Марвина, однако это очень опасно, и гид настоятельно рекомендует этого не делать.

Проход независимости

В летние месяцы этот проход открыт для движения транспорта. Во время поездки вы увидите Великий континентальный раздел, а также прекрасные виды и заброшенный город, который открыт для посетителей.

В Колорадо размещено более 70 винных заводов и виноградников. Любители вина могут насладиться несколькими однодневными поездками из Аспена в небольшие города, которые являются частью района виноделия в Колорадо. Это Монтроуз, Палисад, Паония и Хотчикс, а также город Гранд-Джанкшен.

Глендвуд-Спрингс - замысловатый исторический центр города, а также там находится самый большой горячий источник США.

Карбондале, поездка от Аспена вниз по долине займет примерно 40 минут. Карбандале - милое место, соединяющее вычурность и уличное искусство хиппи. Там есть галереи, в которых цены намного доступнее, нежели в Аспене. Также вы найдете множество ресторанов, например китайский, ресторан Сальвадора, мексиканский, итальянский, азиатский и рестораны, совмещающие в своей кухне традиции Запада и Востока. Ресторан расположен на Главной улице 689, предлагает лучшее в Аспене. В разгар лета проводится Ярмарка Карбондейла и 3-дневный свободный музыкальный фестиваль, а также художественная ярмарка. Ремесленники приезжают со всех концов США, чтобы продемонстрировать и продать свою работу: одежду, драгоценности, игрушки, картины, скульптуры и домашний декор. Полиция родного города - очень сдержанные и дружелюбные люди, носят собственноручно окрашенную одежду во время этого фестиваля.

Денвер находится в 4-х часах езды. Он является столицей Колорадо, а также самым большим городом штата. В этом городе вы найдете исторические памятники и модернизированные небоскребы, сможете заняться шопингом и пообедать. Денвер располагается на месте встречи Великой равнины и Скалистых гор, и вы сможете насладиться прекрасными видами этого города. Также в центре города располагается парк развлечений - сад Элитч.

• В ресторан Артисан, расположенном в гостинице Стоун Бридж в деревне Сноумасс, появилось новое меню. Также там могут приготовить блюдо по вашему желанию.
• Пообедайте в таверне Вуди Крик, расположенной в «центре города» Вуди Крик. Там частенько бывал покойный Хантер С. Томпсон. Таверна находится примерно в 15 милях от Ампена.
• Ресторан Кристалл Палас Фиатер. Это место стоит посетить, гурманы по достоинству оценят здешнюю кухню. Трапеза сопровождается представлением политической сатиры, которое проводится в достаточно эмоциональной форме. Даже театральные критики отлично проведут здесь время.
• Кухня Соснового Ручья, в 20 минутах к югу от Аспена по дороге к замку Крик. Поездка по красивой долине к изящному зданию стоит того. Еда очень свежая, даже гурман сможет оценить ее, а также не очень дорогая. Благоразумно будет зарезервировать столик заранее. Будет просто здорово, если вы пообедаете там после утренней экскурсии по многочисленным местам, например после посещения озера Кафедрал.

• Дом Гикори, расположен на повороте около въезда в Аспен на Главной туристической улице, заведение частенько бывает переполнено местными жителями, их привлекают великолепное барбекю и огромные завтраки. Если вам посчастливится побывать в Аспене в День благодарения - заедьте в дом Гикори: там абсолютно бесплатно подают индейку с любыми гарнирами.
• Таверна Аякса, расположенная на горе Аспена. Т. 970-920-6334. Заведение находится на базе горы Аспена. Это прекрасное место, расположенное на заднем дворике базы, которая находится на склоне горы. У вас есть возможность насладиться отличной кухней в непривычной атмосфере. Таверна оживает во время обеда и «шипит» каждую ночь. Фантастический задний дворик - отличное место для наблюдения за лыжниками, которые спускаются вниз по склону. В баре подают сыр и жареные трюфеля. Также в таверне Аякса подаются лучшие гамбургеры в городе. Работает ежедневно с 11.30 до 23.00.
• Дж-бар, Мэйн-стрит 330, тел. (970) 920-1000. Один из лучших баров Аспена, расположен в роскошном отеле Джерома.
• Садовая терраса, восточная Главная улица 330, тел. (970) 920-1000. Садовая терраса находится в отеле Джерома и предлагает уникальную кухню и расслабляющую атмосферу, а также захватывающие виды на гору Аспена.
• Джейкобс, восточная Главная улица 330, тел. (970) 920-1000. Заведение предлагает колорадскую кухню с некоторым альпийским влиянием. Блюда приготовлены профессионалом из полезных натуральных ингредиентов.
• Лыжная Страна Бакаления.соm, Аспен/Сноумасс. Предлагает доставку продуктов в ваш загородный домик к вашему приезду.
• Сизигий, восточная Хайман-авеню 520, тел. (970) 925 - 3700. Модное заведение, любимое место многих посетителей.

• Матсухиаси. Удивительное место, в котором подают восхитительную японскую еду. В Матсухиаси подают одни из лучших суши в стране.
• Тайный тайник, превосходный французский ресторан. Их барное меню просто великолепно, предлагается менее дорогая альтернатива (примерно 20 долларов за вход), в ресторане все дороже. Люди начинают приходить в бар примерно около 18.00.
• Пинионс предлагает прекрасные блюда, это место любят посещать знаменитости и светские люди.
• Бразильская саванна Де Фьори. Замечательное заведение, атмосфера которого заставит вас поверить, что вы в Италии. Также там есть большой бар и сцена.
• Меццалуна, модное заведение, в котором подают итало-американские блюда. Отличное место, где можно пообедать и провести вечер.
• Бугис Динер, находится в центре города. Цены на еду завышены. Располагается в магазине джинсов, цены на которые также очень высоки.
• Райская пекарня. Заведение расположено в центре Аспена. Там подают лучшее мороженое в городе, а также замечательную выпечку и кофе.
• Бистро 9-е облако, находится в горной местности Аспена, там подают отличную европейскую еду. О заведении хорошо отзываются. Место идеально подходит для лыжного дневного обеденного перерыва. Его часто посещают знаменитости.
• Клуб Карибу. Безумно дорогой клуб, предоставляющий возможность частных обедов. В основном туда ходят местные снобы.
• Кухня ББ, Купер-авеню 525, тел. 9704298284. Шикарный ресторан, который славится своими поздними завтраками. Также там подают великолепный ужин. Есть возможность заказать место на балконах.
• Л’Хостариа, Хэйман 620, тел. 9709259022. Знаменитый итальянский ресторан, в котором подают пасту, сделанную вручную. В барном меню вы найдете менее дорогие блюда (цены на пасту начинаются от 12 долларов, а цены на мясо начинаются от 15 долларов).

• Богатый гастроном, восточная Главная улица 233, тел. 9709256647. Подают отличные сэндвичи неплохого размера стоимостью примерно в 8 долларов.
• Пекарный магазин горы Аннет, восточная Хэйман 420. Предлагается хорошая выпечка и сэндвичи.
• Персиковое кафе на углу, южная Гален 121, тел. 9705449866. В этом месте бывает достаточно людно во время завтрака, позднего завтрака и обеда. Здесь подается свежая местная еда.
• Джонни Макгуайер, восточная Купер 730, тел. 9709209255. Магазин сэндвичей, который обеспечивает их доставку.
• Мясной гастроном, южная Спринг-стрит, тел. 9709257554. Отличный гастроном, славится своим супом.

Зимой

В этом районе есть 4 горы, на которых можно кататься на лыжах: гора Аспен, Сноумасс, горная местность Аспена и Баттермилк.

• Катание на салазках.
• Катание на санках.
• Передвижение с помощью снегоступов.
• Катание на снегоходах.

Летом

• Поездки на горных велосипедах.
• Прогулки пешком.
• Игра в гольф.
• Поездки на гандолах к вершине Аспена.
• Горы.
• Спуск на плотах по белой воде.
• Ловля рыбы нахлыстом.
• Исследование шахт.
• Запуск шаров с помощью горячего воздуха.
• Родео.
• Пейнтбол.
• Параскольжение.
• Концерты на улице.

Фестивали, искусство

• Белли ап - небольшое место в центре Аспена, где проводятся выставки достойных художников.
• Июньский фестиваль, проводится с 22 по 25 июня (2006 год).
• Фестиваль джаза в Аспене и День Труда в Сноумассе - с 1 по 4 сентября (2006 год), парк в Сноумассе.

В центре Аспена вы найдете множество магазинов, в которых обладатель любого бюджета сможет купить что-то. Также в центре города вы найдете две пешеходные улицы, на которых можно купить различные футболки и сувениры. Конечно, Аспен - отличный город с множеством лыжных магазинов, в которых вы сможете купить лыжное оборудование и одежду. В городе есть также уличный рынок, работающий в летние месяцы.

В аптеке Карла в Аспене (306 Ист Мэйн-стрит) вы найдете обычные лекарства, а на втором этаже располагается сувенирный отдел, где вы сможете купить больше сувениров и игрушек, чем могли бы представить.

Городской рынок в Аспене (711 Э Купер) - отличное место для покупки продовольственных товаров.

В деревне Сноумасс вы найдете торговый центр, в котором есть сувенирные лавки, лыжные магазины и отделы с леденцами.

Прокат оборудования

В Аспене, а также деревне Сноумасс можно арендовать любые виды оборудования, например зимой - лыжи и сноуборды, летом - велосипеды.

Есть несколько магазинов, специализирующихся на прокате оборудования:

• Лыжная аренда и аренда сноубордов Аспена.
• Прокаты велосипедов в Аспене.
• Лыжный магазин Аспена - Хайатт.
• Спортивные товары Аспена.
• Вело Аспена.
• Аренда лыжных костюмов.
• Бутеч.
• Крэкс & Рэкс.
• Спортивные товары Дурранс.
• Спортивные товары Хамельтон.
• Центр Аспена.
• Лыжный магазин Инклайд.
• Спортивные товары Помери.
• Лыжные лакеи Аспена.
• Лыжные лакеи Сноумасс.
• Юта Альпинист.

В некоторых местах у вас также есть возможность заказать лыжи или сноуборды онлайн, что поможет вам сэкономить время и деньги.

• Литтл Анис.
• Регал.

• Таверна Зэйн - располагается как в Аспене, так и деревне Сноумасс.
• Джимми.
• Компания Аспен Брювинг. В комнате дегустации также подают обед и ужин (еда из ресторана Аспен по-легкому).
• Крепери ду Виладж, восточная Хопкинс-авеню 400 (угол Хопкинс-авеню и Милл-стрит), тел. (970)925-1566. Работает с 11.30 до 02.00. В этом заведении подают сладкие и острые раклеты и фондю. Царит успокаивающая атмосфера. Бар работает допоздна.
• 47-й элемент в Литтл Нелл (расположено на базе горы Аспена), тел. 970-920-6330. Работает с 7.00 до 00.00 ежедневно. У вас есть возможность насладиться современной альпийской кухней, а также утонченной атмосферой этого места. Винная программа, колорадское пиво. Обслуживание - 5 звезд, 5 алмазов.

• Гольф-клуб Аспена, тел. (970) 925-2145. Был открыт в 1980 году, там вы найдете 18 лунок, 7,165 ярда до самой дальней мишени. Длина по прямой составляет 72,1, есть и наклонная траектория - 124 ярда по голубой траве.

• Клуб Ручья Марона, тел. (970) 920 - 4080. Здесь есть 18 лунок, 7,100 ярда до самой дальней мишени. Прямая траектория составляет 73,6, имеется также и траектория под углом - 140 на синей траве. Клуб был открыт в 1995 году.
• Клуб Сноумасса, тел. + 1970 923 - 5600. Находится в десяти минутах от деревни Сноумасс. 18 лунок. Поле занимает 6,986 ярда и является наполовину частным владением, разработано архитектором Джимом Энгом, за что он получил награду. Там есть место для тренировок, а также новое здание клуба Блэк Сэддл Бар & гриль, предоставляющего полный комплекс услуг ресторана и бара. Каждая мишень имеет свой уникальный дизайн, а также пять наборов для мишени, это позволит вам в полной мере насладиться игрой и соревнованием.
• Гольф-клуб Долина Ранчо Рэки, тел. + 1 970 963- 3625, 18 лунок, наклон - 73,2, поле занимает 125,7,348 ярдов. Находится в 30 минутах от Карбондайле. Это удовольствие выйдет вам в копеечку.

Большинство крупнейших фирм, предоставляющих прокат автомобилей, расположено в аэропортах Денвера и Аспена. Заранее ознакомиться с ценами и забронировать приглянувшийся вариант можно, к примеру, тут. Денверский муждународный аэропорт и Региональный аэропорт округа Игл предоставляют тарифные и учредительные услуги. Также в пределах Аспена и Сноумасс ходят бесплатные автобусы, и многие отели предоставляют услугу бесплатной перевози в аэропорт и обратно. Зимой вы можете передвигаться на лыжах и горных велосипедах. Ходить пешком достаточно затруднительно.