Сигишоара
Сигишоара... "Жемчужина Трансильвании". Маленький город, где история таится в каждом камне; где в первой половине XV века родился князь Влад, известный как Дракула. Сигишоара, несмотря на небольшие размеры, является известным туристическим центром Румынии, входящим в мировое наследие ЮНЕСКО; одним из немногих сохранившихся средневековых городов-цитаделей Восточной Европы и, пожалуй, красивейшим из них.
Основанная выходцами из Германии еще в XII веке Сигишоара, она же Шесбург, она же Шегешвар, издавна была "городом трех языков", так как население здесь смешанное, немецко-венгерско-румынское, как, впрочем, и повсюду в Трансильвании. Но, разумеется, румынским владеют все местные жители.
Когда я в первый раз попала в Сигишоару, была очарована прежде всего тем, как органично средневековье сплетается там с современностью. В центре многим жилым домам несколько сотен лет. Узкие улочки, мощные стены, арки, тяжелые деревянные двери... чуть подальше, конечно же, имеются и многоэтажки, и предприятия и все, что должно быть в современном городе. Но былые века как будто никуда не уходили, они буквально повсюду.
Средневековый центр, расположенный на холме (Цитадель, Четате), весьма живописен.
Некогда он был весь окружен стеной, имеющей 14 башен, из которых до наших дней сохранились 9. Уверяю вас, они заслуживают подробного осмотра.
Город разделен небольшой речкой Тырнава-Маре, на берегах которой нередко можно увидеть пасущихся овец и коз.
Прошлое и настоящее, "городское" и "деревенское" абсолютно гармонично соседствует здесь друг с другом.
Как добраться
Чтобы самим убедиться в правдивости поэтического сравнения Сигишоары с жемчужиной, надо, прежде всего, до Сигишоары доехать. Как правило, путешественники из России добираются в Румынию через аэропорт Отопени близ Бухареста (именно туда прибывают прямые рейсы Аэрофлота и румынской авиакомпании Tarom). Значит, как ни крути, а добираться до нашей "жемчужины" придется из Бухареста.
Итак, как же лучше всего доехать до Сигишоары? Прежде всего, я бы посоветовала поезд. Еще можно воспользоваться автобусом, а также автомобилем ̶ выйдет в среднем пять-шесть часов езды из Бухареста любым из вышеперечисленных видов транспорта.
Самолетом
В Румынию можно попасть самолетом из Москвы. Прямые рейсы Аэрофлота и Tarom (румынской авиакомпании) курсируют только из столицы. Правда, в любой день недели; единственно, в зависимости от сезона время отправления меняется. Чаще всего, впрочем, рейсы утренние. Время в пути составляет в среднем 3 часа. Стоимость - от 9 до 11 тысяч руб. в один конец, в зависимости от времени года, изменений курса валют и вообще от ценовой политики авиакомпаний. Посмотреть, сколько будут стоить авиабилеты на ваши даты, можно тут.
Поездом
Поговорим об одном из самых доступных и удобных способов попасть в Сигишоару: о поезде. Увы, из России до Румынии напрямую ж/д транспортом не добраться; единственный существовавший поезд Москва-Киев-Бухарест-София, следующий через Румынию, отменен.
Из Бухареста с Gara de Nord — "Северного вокзала" (Piata Gara de Nord, nr. 1-3) до малой Родины Дракулы курсирует несколько поездов. В последнее время 3: утром, между 5 и 6 часами; затем в промежутке между 12-14, и вечером, между 17-19 часами. Почему я пишу именно "в промежутке" — да просто потому, что расписание все время меняется; буквально через месяц-два, приехав снова в Румынию, можно обнаружить, что поезд на 13.05 уже отправляется в 12.15. Лучше заранее проверить расписание на сайте, вот здесь.
Важный момент: все поезда до Сигишоары проходящие. Стоянка обычно пару минут, так что заранее выходите в тамбур, особенно если у вас большой багаж. Поезда вполне приличные; либо "сидячие" купе, либо просто мягкие кресла и столик. В вагонах периодически появляются разносчики со всякой снедью и напитками, но можно прихватить провиант и с собой.
Стоимость билета в среднем 70 лей (порядка 15 евро) за второй класс, 100 (23 евро) (плюс-минус) за первый класс. Через пять часов, как я уже упоминала, вы прибываете в Сигишоару, на единственный в городе железнодорожный вокзал Gara CFR (возле ул. Libertatii). Вот она, жемчужина Трансильвании! Но прежде чем добраться до средневековых красот, требуется доехать до отеля, который лучше всего забронировать заранее.
По порядку: чтобы попасть в город от железнодорожной станции, надо преодолеть небольшой переход (есть подземный, есть через рельсы). Переходим к вокзалу, который, кстати, довольно чистенький. Затем пересекаем небольшую привокзальную площадь и попадаем прямо на стоянку такси. Поездка по городу от вокзала обойдется в 5 лей (1,5 евро). Общественным транспортом пользоваться очень неудобно; из него в Сигишоаре наличествуют только автобусы, и ждать их приходится долго. Туристам этот вид транспорта не советую.
Автобусом
Если вы не любите поезда или вам не нравится график, можно воспользоваться автобусом. Итак, что же мы имеем: до Сигишоары нас довезут автобусы компании Fany или Memento Bus. Обо всем по порядку:
- Fany: 2 часа ночи, автовокзал Filaret (Piata Garii Filaret nr.1). Следует иметь в виду, что в 2.30 этот автобус останавливается в аэропорту Отопени, так что можно поймать его прямо там. Автобус опять-таки проходящий. Прибытие: 7.35-7.40 на центральный автовокзал Сигишоары (Cambus), рядом с железнодорожным вокзалом (str. Libertatii 53). Билет покупается у водителя, стоимость порядка 50 лей (11 евро).
- Memento Bus (водитель берет за билет 70 лей (16 евро): 3.30 ночи, автовокзал Autogara СHR — это уже неподалеку от Gara de Nord (ул. Calea Grivitei 158). Прибытие: 9.30 утра — правда, не на центральный автовокзал, а Penny Market (Strada Zaharia Boiu 20).
Автобус Memento Bus есть и в 6 утра, в 10.30 утра; в 12, в 20.30 и 22.30 (приезд в 12 ,в 16.30, в 18, в 02.30, в 03.40).
Но ради всех святых, покровительствующих путешественникам, проверяйте заранее расписание!
Оно изменчиво, как погода. Автобусы могут появляться и исчезать в расписании совершенно неожиданно, в зависимости от сезона и прочих, известных только румынским водителям, факторов. Сайт, где можно уточнить график привожу вот тут.
Обращу ваше внимание на то, что только первый автобус (Fany) ходит ежедневно. Остальные – день или два в неделю. Так что сначала следует заглянуть на сайт.
Автомобилем
Что можно сказать об автомобильных поездках из Бухареста в Сигишоару... лучше всего, пожалуй, воспользоваться сервисом поиска попутчиков. Обо всем можно договориться на месте с водителем. Стоимость составит от 45 до 60 лей (10-13,5 евро). Время поездки 5-6 часов.
Когда сезон. Когда лучше поехать
Сигишоара хороша в любое время года, но я бы особенно посоветовала посетить ее летом, если, конечно, вы не боитесь жары (градусов 40-45 на солнце). Именно летом, в последние выходные июля, проводится одно из крупнейших ежегодных культурных событий: фестиваль средневекового искусства, на который съезжаются туристы и артисты со всего мира. Жара, кстати сказать, в Сигишоаре переносится легко, потому что в городе много зелени, есть река и воздух свежий и чистый.
Вообще, начинается туристический сезон весной, в апреле-мае, и продолжается до ноября. Уже в начале марта температура может достигать 15 градусов, начинается настоящая весна. В марте-начале апреля интересных событий в городе немного, но именно в этот период Сигишоара особенно красива: цветут дикие сливы и вишни, весь город одевается бело-розовым кружевом.
Еще касательно событий: в феврале-марте в городе проводится фестиваль джаза и блюза. Дата плавающая. Надо сказать, в течение всего года в городе проходят выставки, концерты местных коллективов, особенно детских и молодежных. Вряд ли вы там увидите мировые знаменитости, но развеяться можно.
Осенью город стоит посетить во время Хэллоуина (31 октября-1 ноября). Так как Сигишоара все же родина Дракулы, этот праздник там отмечается с размахом; множество туристов выбирают именно Сигишоару для того, чтобы вволю повеселиться на хэллоуиновском маскараде.
Зима – один из наименее удачных периодов для посещения: в городе может быть очень скользко, а так как Сигишоара расположена на холмах, мостовая, особенно в центре, порой напоминает ледяную горку. Морозы случаются сильные, градусов под 20. Но нечасто. В основном сигишоарская зима "средней тяжести", не очень холодная, в меру снежная... местный климат немного теплее, чем, скажем, в Москве, но до Сочи не дотягивает.
Сигишоара летом
Летом в Сигишоаре жарко. Средняя температура – 45 С на солнце. Но дышится легче, чем в мегаполисах вроде Бухареста. Нет эффекта "каменных джунглей". Сигишоара – очень зеленый город. Жаль, негде искупаться, река мелкая. Но в отеле "Кавалер" (Str. Consiliul Europei,6) есть отличный бассейн; вход где-то 30 лей (около 7 евро).
Что посмотреть: вышеупомянутый средневековый фестиваль в последние выходные июля. Даты меняются, но продолжительность всегда 3 дня, с пятницы по воскресенье.
Конец августа-начало сентября: фестиваль национальных меньшинств Proetnica; но не каждый год.
Сигишоара осенью
Советую конец октября-начало ноября: Хэллоуин. Места в отелях лучше бронировать очень заранее. Кроме этого, в Четате проходит интерактивный спектакль "Суд над ведьмой". Отмечу, что он иногда случается и в другое время года... но уж на Хэллоуин обязательно. Вообще, спектакль проводится для туристов по предварительной договоренности. Можно даже заранее его заказать, например, тут. Погода обычно теплая – в октябре в Сигишоаре царит настоящая золотая осень, а то и бабье лето. Это, по сути, конец туристического сезона.
Сигишоара весной
Весной в городе еще не очень много туристов. Город просыпается от зимней спячки, начинают цвести деревья. Теплеет довольно быстро.
Из мероприятий: фестиваль джаза и блюза в марте. Хотя даты меняются; иногда он бывает и в конце февраля. Первого марта во всей стране празднуют Мэрцишор – встречу весны. В последних числах мая в Сигишоаре обычно проходит праздничное шествие выпускников – немецкая традиция.
Сигишоара зимой
По опыту: зимой в Сигишоару стоит приезжать разве что к друзьям, если они у вас там есть. Зима совсем не туристический сезон. Хотя мне очень нравится рождественская иллюминация в парке на площади Германа Оберта. Все деревья: и елки, и не-елки увешаны светящимися гирляндами. Когда выпадает снег, вид у парка по вечерам ну очень праздничный. Можно посетить какой-нибудь новогодний бал, заказав билеты заранее на сайте отеля, где он проводится. Это просто: выбираем отель – да хотя бы "Сигишоару", где часто имеют место такие вот сезонные праздничные мероприятия. Заходим на сайт, в данном случае сюда, выбираем раздел Events, и связываемся со службой бронирования.
Районы. Где лучше жить
Сигишоару можно условно поделить на Старый город и Новый город, или же на "Верхний" и "Нижний". На карте ниже я приблизительно обрисовала исторический и туристический центр (он также вынесен в отдельную рамку на рисунке), а также район, где можно найти хороший и более дешевый, чем в центре, отель.
Старый – это средневековый центр со всякими прекрасными разностями и достопримечательностями; Новый – обыкновенная жилая зона, в которой есть все необходимое для комфортного проживания, просто до средних веков надо доехать на такси или дойти.
Сигишоара – город небольшой, можно устроить себе отличную пешую прогулку.
Итак, Старый город: Четате – самое романтичное, престижное и недешевое по местным меркам место для проживания. Тут уж соотношение "цена-качество" самое оптимальное, ибо мы платим за возможность жить среди старинной экзотики и романтики. Такие отели, как "Сигишоара" (4–6 Scolii Street), "Каса Вагнер" (Str. Piata Cetatii, Nr. 7) расположены прямо в Четате. Все красоты видны из окна.
Чуть подальше, но тоже в центре, есть 5-звездочные такие, как "Биндербуби" (Str. Nicolae Balcescu,8), "Кавалер" (Str. Consiliul Europei nr.6) и так далее. Вообще, центр, как в большинстве городов, красивый, дорогой и загруженный. Основное отличие дорогих отелей от отелей средней стоимости заключается в виде из окна. Плюс размер номеров, наличие или отсутствие таких услуг, как бассейн, массаж. Хотя в отелях Четате нет лифта, но зато они же в Четате! Башня с часами в двух шагах от вас. А в средневековом здании лифт сам по себе невозможен, да и этажей в отелях обычно немного; так что необходимость гулять по лестнице пешком не очень-то и расстраивает, если честно. В сезон надо бронировать отели заранее. Минимум за месяц до приезда. Даже недорогие; и особенно летом, во время фестиваля и осенью, на Хэллоуин. Это можно сделать или через турагентства, или непосредственно на сайтах отелей. В центре Сигишоары также имеется множество мелких и дорогих пансионов со средневековым колоритом. Для любителей сэкономить могу посоветовать устроиться в так называемой "Новой Сигишоаре", особенно в районе супермаркета Кауфланд (B-dul Mihai Viteazu), где имеется 3–звездочный "Рекс" (Dumbravei, nr 18). Улица находится недалеко от центра."Рекс" – уютный недорогой отель, красующийся в жилой зоне, среди пятиэтажек. До центра – опять же минут 5 на такси. Через дорогу – вышеупомянутый Кауфланд.
Район возле Кауфланда вообще очень неплох; цены ниже, чем в центре, супермаркет под боком, атмосфера практически домашняя и Четате в двух шагах. Выходите к шоссе Consiliul Europei и идете себе в левую сторону. Минут через 15 вы уже в Старом городе. Суммируя все вышесказанное, могу отметить, что, если вам позволяет кошелек, можете остановиться в Старом городе. Если кошелек протестует против расточительства – не расстраивайтесь, в Новом городе вам всегда рады.
Подобрать отель поможет сайт Booking, а вот тут удобно сравнивать цены от разных сайтов. Поклонникам останавливаться в частных апартаментах будет интересен этот сервис.
Какие цены на отдых
Сэкономить в Сигишоаре можно таким образом: во-первых, меньше пользоваться такси, больше гулять пешком (как я уже говорила, размеры города позволяют), а во-вторых, снять номер в отеле в Новом городе. В том же "Рексе". Номера там стоят в среднем 24 евро.
Цены в отелях: от 24 евро до 65-70. Самые дорогие, естественно, в центре – "Кавалер" (Str. Consiliul Europei nr.6) , "Биндербуби"(Str. Nicolae Balcescu,8), Central Park Hotel (Str. Hermann Oberth 25) . Такси – 5 лей. Еда – зависит от заведения. В Новом городе можно, скажем, заказать пиццу за 18 лей (где–то 4 евро), кофе – за 8–10 лей (полтора-два евро в среднем). В Старом городе вы найдете рестораны и с ценой 50 лей то бишь 11 евро за одно блюдо. Ну, не за пиццу, конечно, а за что-нибудь национальное, из свинины с картошкой и овощами, и прочее в том же духе. Дело вкуса и кошелька. В то же время в Четате есть небольшие кофейни-кондитерские, где вы перехватите сэндвич или кусок пирога с кофе лей за 25–30 (7 евро). Правда, этим не очень наешься, особенно после полноценной пешей прогулки. Но все-таки. В магазинах цены чуточку ниже столичных, заметно ниже российских, особенно московских или питерских. Но это не распространяется на сувенирные лавочки, там все рассчитано на иностранцев и потому не очень дешево.
Основные достопримечательности. Что посмотреть
А вот теперь, наконец, расскажу о самом главном: о красотах и достопримечательностях Сигишоары. Прежде всего, зачем приезжают в город: ну конечно, чтобы посмотреть средневековую Цитадель, Четате и дом Дракулы!
Если вы купили тур и ступили на землю сигишоарскую в составе группы – прекрасно. Если приехали сами по себе – тоже отлично. Если вы турист "групповой", все проще. Гид проведет вас к нужным пунктам, все расскажет и покажет. Если же вы индивидуал, лучше перед приездом почитать что-нибудь о достопримечательностях города. Иногда на площади Piata Cetatii в Цитадели можно увидеть русскоязычную экскурсию – присоединяйтесь.
Итак, Четате: пожалуй, самой главной приметой Сигишоары является Часовая башня (Turnul cu Ceasul), в которой имеется исторический музей.
Затем Дом Дракулы, Дом с Оленем, Флорентийский дом, Церковь на Холме, Лестница Школьников, башни гильдий и крепостная стена. Цитадель делилась на две части: Холм Крепости и Школьный Холм.
На Школьный Холм ведет крытая деревянная лестница. Почему "школьный" холм?
Потому что там по сей день имеется школа. Каждый день ученикам требуется подниматься на холм (а лестница, между прочим, 429 метров). Вот что значит растить спортивное поколение! С холмов открывается панорамный вид на город.
Еще не могу не сказать пару слов о живой сигишоарской достопримечательности: собаке Джимми. Песик живет в Четате и всей душой любит туристов. Даже позирует для фото. Да–да, именно позирует, улыбаясь во всю пасть. Кстати, он единственная собака в мире, имеющая аккаунт в Фейсбуке. Увидите – обязательно погладьте. И загадайте желание.
Церкви и храмы. Какие стоит посетить
Говоря о самых знаменитых церквях Сигишоары, следует упомянуть прежде всего Церковь на Холме (Biserica din Deal). Эта лютеранская церковь расположена на Школьном Холме (Strada Scării 10), куда следует подниматься по деревянной лестнице (429 метров). Основанная в 1345 году на месте старинной римской базилики церковь, достроенная лишь в 1525 году, первоначально была католической (церковь св. Николая), но во времена Реформации, в 1547 году, стала главным лютеранским храмом Сигишоары. Внутри можно увидеть уникальный готический алтарь, посвященный св. Мартину, работы Иоанна Штоса (XV век); хорошо сохранившийся от древней базилики подземный этаж – крипту. Говорят, там когда-то был подземный ход, проходящий чуть ли не под всем городом. Рядом расположено старинное немецкое кладбище.
Вход в церковь по билету (стоимость 1 лей).
Не так грандиозна, но очень красива и католическая церковь св. Иосифа ( Strada Bastionului), построенная в 1894 году. В церкви можно послушать органную музыку. Вообще, в Сигишоаре много церквей разных конфессий, в основном, протестантских, католических и православных.
Монастырская церковь (Piaţa Muzeului). Основана в XIII веке. Поначалу доминиканский монастырь, затем евангелистская церковь. Там можно полюбоваться красивым алтарем, а пятничными вечерами (обычно с 18) – опять-таки насладиться органной музыкой. Открыта ежедневно, вход 2 лея (пол-евро).
Музеи. Какие стоит посетить
В первую очередь, в Сигишоаре следует посмотреть Часовую башню, символ города.
Итак, Turnul cu Ceasul (Piata Muzeului nr.1). XIV век. Высота башни 64 метра.
Крыша в стиле барокко надстроена в XVII веке; шпиль сооружения заканчивается золотым глобусом, на котором можно увидеть флюгер в виде петуха. Говорят, когда он поворачивается на север, обязательно пойдет дождь. Главная особенность башни это, конечно же, часы, на которых можно увидеть деревянные фигурки, символизирующие 7 дней недели и покровительствующих им 7 древнеримских богов. Также на башне примостились: барабанщик и приговоренный к казни осужденный, ангелочек, изображения Правосудия и Закона. Фигурки меняют свое положение в зависимости от времени суток; одни выходят, другие скрываются внутри механизма.
В башне расположен исторический музей, в котором представлены экспонаты, иллюстрирующие историю региона с древних времен. Открыт ежедневно, кроме понедельника. Поднявшись по очень скрипучей винтовой лестнице, можно попасть на балкон, опоясывающий башню. Оттуда открывается потрясающий вид на город. Также на балконе, прямо на перилах, прикреплены таблички с обозначением расстояния от Сигишоары до некоторых столиц мира.
Также имеет смысл посетить:
- Дом Дракулы (Piata Cetatii). Строго говоря, я долго сомневалась, к чему отнести этот дом: к категории "рестораны" или же "музеи". Дело в том, что он представляет собой как бы "два в одном": это историческое здание, в котором реально родился Влад Дракула; внутри сохранился фрагмент фрески, изображающий отца Влада. В то же время в здании расположен ресторан местной кухни – весьма красивый и недешевый.
- Камера Пыток (Camera de Tortura) в здании Башни с Часами. Маленький музейчик, содержащий образцы средневековых орудий пыток. Интересный, но совсем крохотный.
Парки
Самый популярный и, в общем-то, единственный крупный парк Сигишоары находится на площади Германа Оберта, в центре города, чуть ли не у подножия Цитадели. Собственного названия он не имеет, только по месту нахождения ("на Германа Оберта"); а чаще просто "парк". Местные понимают, о чем именно речь. Там можно посидеть на скамейке, погулять с детьми. Рядом есть несколько кафе разного "калибра", в том числе и летние, так что в хорошую погоду в парке очень приятно гулять; купить, скажем, мороженое и посидеть на лавочке, созерцая городские улицы. Зимой парковые деревья (несколько елей, дикие сливы и.т.п.), украшаются гирляндами из лампочек. Мне, например, нравится делать на их фоне новогодние фото. Очень подходящее для этого место. Парк совсем небольшой, но чрезвычайно уютный. Хорошее место для назначения встреч – дружеских и даже деловых.
Что посмотреть в окрестностях
Окрестности немногим уступают в живописности самому городу. Очень рекомендую посетить Бьертан в 25 километрах от Сигишоары. Это совсем небольшой городок с красивой укрепленной готической церковью XV века. Здание прекрасно сохранилось, как и стены вокруг. Добраться можно на машине. Пожалуй, только на машине: общественным транспортом неудобно: надо сначала доехать до остановки Atel, например, поездом, причем он один в сутки (ночной). И уже оттуда поймать автобус до Бьертана. Можно добраться до Медиаша и там снова-таки ловить автобусы.
Еще интересные места в окрестностях Сигишоары, это:
- Думбравень: городок в 19 километрах от Сигишоары, известный благодаря армянской католической церкви св. Елизаветы XVIII века в стиле барокко. Начиная с XVII века, в Думбравень жило много армянских коммерсантов, ремесленников; а в XVIII там появилась церковь. Сейчас на одной из башен не хватает купола, он был уничтожен грозой в начале XX века.
- Криш: деревня рядом c Сигишоарой, тоже порядка 18 километров (община Данеш). В Крише находится замок XIV века, построенный на участке, подаренном одному из семьи Bethlen за заслуги в крестовом походе. Замок был сильно разрушен, реставрировался в 90 годах, но потом наследники семьи заявили на него свои права, и реставрация прекратилась. Кстати, в Сигишоаре можно купить четырехчасовой тур "Бьертан – Думбравень – Криш", который обойдется от 120 лей (27 евро).
Еда. Что попробовать
В Сигишоаре, как и в других городах Трансильвании, исторически преобладает немецкая и венгерская кухня (с румынским колоритом). Можно попробовать именно румынские блюда, скажем, мич – нечто вроде помеси сосиски с котлеткой: по форме что-то ближе к сосиске, а по констистенции и вкусу – к котлете.
Различные виды чорбы, т.е. национальных супов, которые готовятся с мясом и овощами, с фасолью, с фрикадельками, даже с коровьим желудком (чорба де буртэ); сармале – аналог голубцов, мамалыгу – кукурузную кашу и так далее. Из типично немецких и венгерских "представителей" встречаются, например, фасолевый суп в хлебе, гуляш из свинины с тушеной капустой и паприкой (Szekely Gulyas). В Румынии вообще и в Трансильвании в частности, много видов сыров из коровьего, овечьего, козьего молока. Основные типы это каш (cascaval), твердый сыр и брынза – мягкий. На сладкое – папанаш, обжаренные пончики, подаваемые с вареньем или со сметаной. Еще трансильванский яблочный или сливовый пирог. Цены самые разнообразные: от 20 лей (4.5 евро) за горячее блюдо до 50– 70, (12–16 евро), в зависимости от ресторана. Обычная пицца обойдется в 19–20 лей (те же 4 евро). Можно найти рестораны на любой кошелек; но те, которые с блюдами национальной кухни, обычно дороже.
Напитки: из безалкогольных мне понравилась Socata – нечто наподобие лимонада, который делается из бузины. Сладкий, с приятным привкусом. Из алкогольных: поклонники пива могут себя порадовать местным сортом Ciuc, которое считается лучшим. Есть, конечно, и другие виды, но Ciuc на первом месте. Вина лучше выбирать белые; дело в том, что настоящие и самые лучшие трансильванские вина именно белые; это обусловлено особенностями климата, в которых растут определенные сорта винограда.И, разумеется, знаменитая цуйка крепостью 50 градусов и выше. Делается из сливы или яблок. Пьется в горячем виде из специальных сосудов, напоминающих миниатюрные заварочные чайнички. Еще есть палинка, которая даже крепче цуйки. Вкус своеобразный, на любителя.
Если позволяют условия, можно готовить самим. Продукты покупать лучше всего либо в Кауфланде (B-dul Mihai Viteazu), или в Profi, небольшом супермаркете в центре (Str. Hermann Oberth nr.16). Также имеется и рынок (str. Tarnavei,29), где в сезон можно приобрести свежие фрукты и овощи от местного производителя. Помнится, примерно пару лет назад, в начале сентября, я брала там вкуснейший виноград за 2 лея килограмм (это меньше одного евро).
Рекомендуемые места
Где именно покушать... могу посоветовать:
- В Cetate, в Casa Vlad Dracul
- Доме с Оленем (Strada Școlii 1)
- В пиццерии La Perla (Piața Hermann Oberth 15),
- Quattro Amici (Octavian Goga str. 12)
- Jo, Concordia (Piața Hermann Oberth 7)
- International Cafe House on the Rock (Piata Cetatii 8).
Еще, пожалуй:
- Boulevard (1st decembrie 1918 street nr 5)
- Casa Cositorarului (Strada Cositorarului Nr. 8-9) – впрочем, это больше кофейня в немецком стиле, однако там очень вкусный яблочный пирог.
- San Marco. Пиццерия не в центре, но от этого ничуть не хуже.
- Rafaello (новая и очень хорошая пиццерия на ул. Plopiilor). Там лучше всего заказывать пиццу на дом, доставляют быстро. Да, любителям сладкого на заметку: самое вкусное тирамису делают в Quattro Amici. Стоит 8 лей (меньше 2 евро).
Бюджетные
- Пиццерия San Marco (str. Dumbravei, 3).
- Ресторан самообслуживания Four Seasons (Str. Justitiei 1).
- Пиццерия Jo (Piata Hermann Oberth,7).
- Casa Cositorarului (Strada Cositorarului Nr. 8-9)
Среднего уровня
- Пиццерия Quattro Amici (str. Octavian Goga 12).
- Ресторан Concordia (piata Hermann Oberth, 1).
- Ресторан La Perla - колеблется между "средней" и "дорогой" категорией.
- International Cafe House on the Rock (Piata Cetatii, 8).
Дорогие
- Hotel Restaurant Bulevard (St. 1 Decembrie 1918).
- Casa cu Cerb (Strada Școlii 1), летнее.
- Casa Vlad Dracul (Str. Cositorarilor nr. 5)
- Central Park Hotel (Str. Hermann Oberth 25).
Праздники
Особо хочу отметить парад выпускников (последние числа мая, обычно 29 – 30). Как я уже описывала выше, выпускники всех городских школ идут по городу с оркестрами, распевая гимны и запуская в небо множество воздушных шариков. Идут не все разом, конечно; каждой школе отведено свое время. Такого не увидишь, например, в Бухаресте – ведь это немецкая традиция. Про средневековый фестиваль я уже тоже писала (последние выходные июля).
Вход в Четате, кстати, на время фестиваля (в течение 3 дней) платный, по пять лей (чуть больше 1 евро). Не ежегодно, а скорее, время от времени, в августе, проводится Proetnica, фольклорный фестиваль национальных меньшинств Румынии; в нем иногда принимают участие липоване – этнические русские, придерживающиеся старообрядческого направления православия. В Сигишоаре они, впрочем, не живут; просто приезжают.
Рождество в Сигишоаре отмечают не сказать чтобы по– особенному... скорее, так же, как в любом европейском городе. С 24 на 25 декабря. Хотя румыны и православные, они придерживаются григорианского календаря. Иллюминация на улицах, салют, рождественские балы. Новый год в Европе – уже второстепенный праздник; главный все-таки Рождество.
Безопасность. Чего стоит остерегаться
Остерегаться следует попрошаек. Днем в центре шныряют цыганята всех возрастов, а также цыганские девицы. Они несколько докучливы; обворовать, может, и не обворуют (если, конечно, вы не станете стоять с раскрытой настежь сумкой, сосредоточенно созерцая местные красоты и не поворачиваясь), но будут долго и упорно семенить следом за вами и выпрашивать мелочь. Если вы приземлитесь в каком-нибудь летнем кафе на улице, обязательно рядом появятся чумазые ноющие ребятишки с жалостным подвыванием "Дай!" "Дай" по-румынски значит то же и звучит так же, как и по-русски. Почему-то обычная "ставка" – 50 бань (аналог 50 копеек). Впрочем, если им дать, например, кусочек пиццы, который вы не хотите доедать, они будут просто счастливы и отстанут. В общем, если вы не супер-рассеянный турист без замков на сумке, носящий полный кошелек в вытянутой руке, большой опасности в Сигишоаре для вас нет: там очень низкий уровень преступности, так что ночью можно гулять по центру вполне спокойно. Проверено. Мошенников тоже немного; разве что во время фестивальных распродаж в июле, когда торговцев сувенирами в городе становится в пять раз больше, чем обычно, вам могут попытаться продать с лотка обычную бижутерию под видом натурального серебра. Но если вы разбираетесь в "серебряном" вопросе, вам ничего не грозит. Карманники также активизируются при большом скоплении народу, а именно, во время того же фестиваля. Имейте в виду.
Чем заняться
Чем заняться в Жемчужине Трансильвании... да просто погулять, осмотреть средневековые красоты, и... и снова погулять. Пройтись пешком по улицам, в том числе забраться в Новый город; наснимать много–много фото. Погладить овец, пасущихся у Тырнава–Маре (если пастух не будет возражать). Любителям спорта могу предложить поход на бесплатный молодежный футбольный или гандбольный матч, если таковой подвернется в нужный момент. Чаще всего матчи проходят в спортивном комплексе Radu Voina (str. Grivitei).
Так как в Сигишоаре очень много молодежных и детских творческих коллективов, часто проводятся концерты и спектакли (дом культуры им. Михая Эминеску, на улице Hermann Oberth, 22).
Шопинг и магазины
Сигишоара – небольшой город, так что и супер шопинга здесь не устроишь. За продуктами, хозтоварами, шампунями, игрушками, тапочками или бельем можно прогуляться в Кауфланд. То же, но в меньшем размере, ждет вас в Profi (центр города, Piața Hermann Oberth 16).
В центре есть некоторое количество маленьких магазинов одежды, где вы найдете неплохие, но не брендовые вещи. Из относительно брендовых посоветую Takko, расположенный рядом с Кауфландом (str. Mihai Viteazu, 1). Также Deichmann. Рядом с ними имеется большой магазин бытовой техники, довольно новый. В Сигишоаре ну очень много для такого небольшого города секонд-хендов. Что примечательно, в некоторых обнаруживаются не только подержанная одежда и обувь, но и очень интересные игрушки, особенно куклы (интересные для любителей их коллекционировать; может, среди вас, дорогие читатели, найдутся любопытствующие лица). И, конечно же, в центре, особенно в Четате, тьма-тьмущая сувенирных магазинчиков. Вообще, если нужно что-то особенное, местные ездят в Тыргу-Муреш – крупный город в часе езды от Сигишоары.
Клубы и ночная жизнь
Ночная жизнь в городе, прямо скажем, не особенно развита. В центре, конечно, есть заведения, работающие почти до утра, часов до четырех: самое известное:
- Клуб Aristocrat (str. 1 Decembrie 1918, 57);
- Клуб Onix (str. Horia Teculescu, 20);
- Black Box (Horia Teculescu, 35);
- Concordia (караоке по вечерам).
Конечно, по таким местам ходит в основном молодежь; горожане среднего и старшего возраста сидят дома перед телевизорами. В Aristocrat часто устраивают ретро-дискотеку, крутят хиты 80-х и 70-х; тем не менее, танцует-то все равно молодое поколение. Улицы по вечерам достаточно безлюдны. В Четате в туристический сезон гуляют гости города; в остальных районах Сигишоары поздними вечерами можно встретить разве что группки подростков. В общем, Сигишоара достаточно тиха и патриархальна в этом отношении. Этот город явно не для поклонников ночной жизни.
Сувениры. Что привезти в подарок
Сигишоарские сувениры можно разделить на четыре категории: во-первых, связанные с Дракулой. Майки, кружки, бейсболки, статуэтки с изображением знаменитого вампира и его собратьев прямо-таки в огромных количествах присутствуют во всех сувенирных магазинах.
Во-вторых, национальные сувениры: кувшины, тарелки с росписью, национальные костюмы (довольно дорогие). Матерчатые разноцветные сумочки в национальном стиле. Интересны наборы для цуйки – кувшин и пара специальных стаканчиков-чайничков (про них читаем выше). Куклы в национальных костюмах.
В-третьих, бижутерия, игрушки, деревянные дощечки со смешными рисунками и надписями на румынском, вроде: "Работать?! Кому, мне? И вот прямо сейчас? Да вы что"?!! То есть просто милые и забавные вещицы, но не уникальные.
В-четвертых, уникальные сувениры с изображением сигишоарских видов, особенно Башни с часами: брелки для ключей, глиняные подсвечники в форме той же Башни, чашки, тарелки и часы с пейзажами. Можно купить картину местного художника; они в изобилии имеются в Четате
Как передвигаться по городу
Передвигаться по Сигишоаре лучше всего на такси или же пешком. При необходимости нанять транспорт для туристических поездок, лучше заглянуть на местный информационный сайт, вот сюда, и позвонить по указанным там телефонам. Обычно операторы говорят по-английски. Чаще всего у туристов не возникает сложностей с транспортом; опять же повторюсь – город слишком маленький. Весь центр можно обойти пешком и даже не устать. Да и не только центр; в близлежащие к нему районы Нового города тоже очень приятно прогуляться в хорошую погоду.
Посмотреть, сколько будет стоить аренда автомобиля, можно здесь.
Такси. Какие особенности существуют
В Сигишоаре работает несколько компаний таких как Taxi OK, Taxi Royal, Taxi Regal, Chic. Если требуется вызвать машину, можно попросить портье в отеле или просто позвонить самим. Телефоны имеются на упомянутом уже сайте. Такси по городу стоит 5 лей (чуть больше 1 евро). Рассчитываться лучше всего наличными, и лучше заранее запаситесь мелочью. В основном таксисты попадаются порядочные, но некоторые норовят не дать сдачи, скажем, с десяти лей, глядя на вас честными глазами. Хотя это не характерно; скорее, единичные случаи. Стоянка такси имеется у вокзала, в центре города, у парка на Hermann Oberth и у Кауфланда.
Автобусы
Автобусы – единственный общественный транспорт в Сигишоаре. Билет стоит 3 лея (меньше 1 евро). Они курсируют по городу и окрестностям; можете воспользоваться, если очень захотите; но это разве что на случай, если вдруг придет в голову выехать за пределы Сигишоары или переместиться в какой-нибудь дальний уголок в жилых районах города. Хотя для комфортных поездок за пределы города я бы посоветовала арендовать машину. Городские автобусы, как я уже писала, надо долго ждать; а некоторые еще и сокращают курсирование во время, например, школьных каникул, так как на их маршрутах основная часть пассажиров – школьники (остальные пассажиры вынуждены в эти периоды ждать дольше, пользоваться другими автобусами, или такси).