Используйте все возможности TravelAsk

Войдите в систему, чтобы использовать все возможности

Подскажите пожалуйста, я в прошлом году своей собаке поставила чип и сделала все прививки, все это делала в гос. вет.

клиники, там же попросила выдать мне новый ветеринарный паспорт международный и внести туда все необходимое. Но только дома обнаружила, что на обложке паспорта написано на двух языках ( русский и английский) , а внутри все страницы на русском . Будет ли это проблемой на границах? Собираюсь ехать в Грузию оттуда возможно в Турцию.
Ответы 1
По датеПо рейтингу
2 года назад

Здравствуйте, просто через слеш продублируйте данные паспорта на английском, у меня также, в вет клинике сказали так можно сделать. А данные о прививках и вакцине уже продублированы на англ на самой наклейке, то, что печати на русском - это норм.

0
Комментировать
Комментарии6
Спасибо. Я просто стала переживать, что внутри все страницы на русском языке.
Ответить
@Alina: И перевода нет никакого?
Ответить
@Arina: Нет, у меня именно внутренние страницы вообще все на русском, там нет английского. На английском написано только на обложке паспорта.
Ответить
@Alina: Тогда у вас не международного образца, скорей всего, тут я уже не знаю, что можно делать, так как я подумала, что у вас просто данные на русском, которые-то сами писали типа имя/порода и др .
Ответить
@Arina: Вот и я стала в этом сомневаться, так как просила именно выдать международный, а тут такое(((. До этого был обычный и там все было на двух языках , но он почти закончился. Решила вместе с чипом взять новый, лучше бы старый оставила.
Ответить
@Alina: Позвоните в вет клинику, спросите, они знают, что делать. Как варианты либо вписать данные о чипе в старый (мб в клинике поставят печати официальные), либо самостоятельно подписать названия всех страниц на англ, но честно - не знаю.
Ответить
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 91267 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Предыдущую визу делали испанскую, и собственно в Испанию и летали, но из Еревана рейсов напрямую нет, поэтому штампы итальянские/австрийские, нужно будет при следующей подаче как-то показывать, что виза откатана корректно?
Анкету на визу Испании при подаче в Армении скачать и заполнить лучше на русском, английском или испанском? Благодарю
Подскажите где выгодно рубли наличные на лиры обменять в Анталье?
Подскажите дорога с Улан Батора до ташанты вся асфальтирована? И через какие города она проходит?) Знаю есть южная дорога, она вроде тоже заасфальтирована но это не точно.. нужен асфальт))
Подскажите, пожалуйста, какую комбинацию набрать для проверки остатка мб на Водафоне Германия?
Отель Media Internacional на Кубе- есть у кого впечатления ?
Туры Сочи Центр для отдыха с детьми
Я молодец,
я нашел ошибку!