Смотря какая страховка.
Сталкивался с платной гос медициной. Без страховки. Так как то что мне предложили в платной клинике удивило немного. Катался на борде в горах. Сломал руку в двух местах. В итоге не пожалел что пошёл в обычную больницу.
Если страх. полис оформлен в РФ, там есть телефон для связи или смс, обязательно перед страховым случаем звонить, они направляют в какой госпиталь ехать. Мы сталкивались, экстренная операция была, все было быстро и оперативно, денег не платили от слова совсем. Страховая была Согласие. Два других раза так же без проблем все было. Звонок, дальнейшие действия по указанию. Всегда переводчика предоставляют.
Мы страховку оформляли в альфа страховании, уже 3 раза дети по страховке ходили в поликлинику. Все без проблем: сначала сообщаете проблему страховой, они согласовывают клинику и туда уже обращаетесь за медпомощью. Все четко, без оплат (договор без франшизы). У ребенка сейчас отит, прописали антибиотики в ушко капать и принимать. Один минус - клиника лекарств не дает. Например, в тайланде выдавали еще все необходимые лекарства на период лечения, включая витамины, это очень удобно. Потому что тут в период праздников / выходных найти дежурную аптеку - тот еще квест.