1. Главная
  2. Турция
  3. Стамбул
  4. Вопросы и ответы
  5. Нам в кадыкейском нюфусе отказались менять прописку без присутствия сертифицированного переводчика, хотя у нас есть все доки, нотаритальный договор аренды и фатуры, это ок?
Екатерина
Екатерина
  • Скопировать ссылку

Нам в кадыкейском нюфусе отказались менять прописку без присутствия сертифицированного переводчика, хотя у нас есть все доки, нотаритальный договор аренды и фатуры, это ок?

Раньше не было такого ( у нас уже есть прописка, нужно поменять, так как переехали, в гече были, там не сделали. так как прописаны другие жильцы, нужно выписать). Всегда обходились гугл переводчиком либо друзья, знающие турецкий, а тут это их не устроило(
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
2 года назад
Nilgun
Nilgun2 года назад
  • Скопировать ссылку

Да, все верно, мы в декабре выписывали в Кадыкее старого жильца из квартиры друзей. Потребовали именно присяжного переводчика, мое знание языка их не устроило. Но переводчик не обязательно русско- турецкий, главное чтобы у него был необходимый документ ( они просят его ксерокопию или сканируют сами), мы брали англо- турецкого переводчика, так вышло намного дешевле. Если хотите, могу дать контакты бюро переводов. И да, через некоторое время у других была похожая ситуация, но в Kağıthane. Переводчика не потребовали, выписали за 5 минут.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Кто подавался на загран в Стамбуле? Реально ли податься через консульство самостоятельно? Что-то мест нет. Насколько резонно пользоваться услугами консул прайм? 350€ что-то много за запись.
  • Мне нужно поставить апостиль на свидетельство о рождении и справке о безбрачии. Подскажите, где это можно сделать?
  • В Стамбуле от таксима можно за наличку купить билет на хаваист до нового аэропорта или только по инстамбул карте?
  • Подскажите, кто знает, можно ли в аэропорту Сиде где то поесть за рубли? Или обменять. Мы уже в зоне посадки, нам "добрые люди" сказали, не стоит менять в аэропорту доллары, принимают рубли, а оказалось нет
  • Подскажите, пожалуйста, можно ли ездить на автобусе по Аланьи за наличные? Если можно, то сколько надо платить от трц Аланиум до центра за троих?
  • Накупили вещей с мамой в Стамбуле на 3300 лир , есть чеки с магазина, но где-то я прочитала, что нужно было изначально перед покупкой на кассе предъявить паспорт и нам бы выдали специальную форму для возврата .
Интересное
  • Вацлавская площадь
  • Лучшие города США для жизни
  • Какая еда в Хорватии?
  • ТОП 5 хороших отелей в Египте ультра всё включено
  • Путевки на отдых Аджман всё включено на 1 линии
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 175855 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Можно найти на Пхукете отипакс?
Масло нефертити можно вернуть обратно в маназин, я шарм эль шейхе?
Идут ли маршрутки (не трансфер, а именно публичный транспорт) из каша в даламан. И если да, то откуда и во сколько?
Подскажите кто знает, как срочно сделать доверенность на гражданина рф, находясь в Израиле?
Поделитесь отзывами о Гринвуд отеле в Гейнюке?
Если банковской карты оплачу метро в Великобритании , то что оплата просто идёт за поездку, или цена зависит от станции на которой мы выходим?
Канн, Франция: Роскошь и знаменитости на Лазурном побережье
Я молодец,
я нашел ошибку!
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё