@Natalia: Смотря где в туристических районах не так много присяжных переводчиков и часто проблемы с туристами в таких случаях зовут обычных переводчиков Или работников турагенств .

Ответить

Natalia

849 дн.

Скопировать ссылку

@Elza: Ну тут вызвала милиция - следовательно гос. органы, - следовательно должно быть бесплатно. Они не имеют право вызывать частника, который нагло требует такую сумму. По- человечески оплатить можно. Цена фиксирована. 1 час 400-500 лир. Но никак не выше 1 000, а тут в наглую больше 2 000 требуют.

Ответить

Elza

849 дн.

Скопировать ссылку

@Natalia: Если это присяжный судебный переводчик он конечно же не имеет права просить оплату. Я вам просто написала о том что не всегда вызывают присяжного переводчика допустим в Белеке милиция не вызывают присяжного потому что их там нету туда приходят просто обычные переводчики. Вернее работник тур агентства в основном. Присяжные переводчики они находится в списке государственном и их когда вызывают за эту работу платит государство зависимости сколько часов переводчик там работал.

Ответить

Natalia

849 дн.