Мне в Анталии нужна заверенная доверенность у нотариуса на английском. Скажите, это я должен ему её принести написанную на английском? Или какой процесс?

Ответы 1
По датеПо рейтингу
2 года назад

Во всех странах доверенность делается на государственном языке. Если вам требуется доверенность на другом, то процесс следующий: 1 делается доверенность на языке страны, где вы находитесь. Нотариус должен понимать, что он заверяет, плюс это документ, а документооборот в странах ведется на гос языке 2 делается нотариальный перевод на другой язык 3 если вам требуется предъявлять документ в другой стране, то на доверенность и перевод надо поставить апостиль. Но можно сделать нотариальный перевод доверенности уже в стране, где доверенностью будет пользоваться ваше доверенное лицо, тогда на переводе не нужен апостиль. Для нотариального перевода чего угодно обычно владелец документа не требуется.

0
Комментировать
Комментарии0
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

Интересное
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 248877 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Где в Буэнос-Айресе можно оплатить платежку на 300 песо для радекс?
По какой дороге лучше из Каспийска до Главрыбы ехать?
Где поменять баты на донги в Нячанге?
А сколько стоит вход в золотые пески в Дагестане? Народу много?
Видел ли кто на Пхукете магазины с одеждой (а конкретно джинсами) на высоких людей? Весь остров торгует маломерками, которые мне как бриджи (
Подскажите пожалуйста Главрыбу посещают вместе с Сулакским каньоном? Пока не понимаю как правильно спланировать эти экскурсии.
Туры Плайя дель Кармен все включено с бассейном
Я молодец,
я нашел ошибку!