Используйте все возможности TravelAsk

Войдите в систему, чтобы использовать все возможности

Скопировать ссылку

Мне в Анталии нужна заверенная доверенность у нотариуса на английском. Скажите, это я должен ему её принести написанную на английском? Или какой процесс?

Ответы 1

По дате По рейтингу

2 года назад

Konstantin 2 года назад

Скопировать ссылку

Во всех странах доверенность делается на государственном языке. Если вам требуется доверенность на другом, то процесс следующий: 1 делается доверенность на языке страны, где вы находитесь. Нотариус должен понимать, что он заверяет, плюс это документ, а документооборот в странах ведется на гос языке 2 делается нотариальный перевод на другой язык 3 если вам требуется предъявлять документ в другой стране, то на доверенность и перевод надо поставить апостиль. Но можно сделать нотариальный перевод доверенности уже в стране, где доверенностью будет пользоваться ваше доверенное лицо, тогда на переводе не нужен апостиль. Для нотариального перевода чего угодно обычно владелец документа не требуется.

0

Комментировать

Ваш ответ

Как написать хороший ответ?

Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы