Потребовалось сделать согласие супруга, но в консульство не пробиться ((. Может, у кого-то был опыт получения такого документа у сербского нотариуса, чтобы его потом признали в Росреестре в России?

Ответы 1
По датеПо рейтингу
2 года назад

Как я понял, всё что кроме Генеральной доверенности, можно сделать не в консульстве. Сначала нужно с готовым шаблоном на русском пойти к судебному переводчику, затем в нотариус (если не говорите на сербском, то нужен переводчик с собой..), после этого желательно апостилирование сделать на всякий случай. Потом отправляете это в РФ, там необходимо будет местным судебным переводчиком перевести и заверить на русском. Сам пытаюсь разобраться и ищу переводчика и нотариус..

0
Комментировать
Комментарии5
Спасибо за ответ! А зачем в РФ потом переводить? Я так понимаю, что текст будет на 2-х языках.
Ответить
@Ivan: А, если вам не для РФ, тогда не надо))
Ответить
@Ivan: Просто в России не признают перевод с Сербской печатью.
Ответить
@Pavel: Понял, спасибо! А есть опыт, что Росреестр признает такое согласие?
Ответить
@Ivan: У меня нет.
Ответить
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

Интересное
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 188991 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите кто ехал из центра Бодрума до аэропорта на автобусе, нужно ли заблаговременно покупать билеты на него или можно на месте?
Тиньков юнион пей работает в ОАЭ?
На каком сайте лучше смотреть отели в Измире?
Подскажите, был ли у кого нибудь опыт перевоза своего авто из России в Сербию?
По истечению 2х месячного срока пребывания можно ли без выезда продлить пребывание еще на 1 месяц?
Порекомендуйте, пожалуйста, проверенный спа-массаж в Нячанге.
Туры Манавгат для отдыха с детьми
Я молодец,
я нашел ошибку!