Можно ли в Сербии сделать доверенность, и как сделать так, что бы оно имело силу в россии?

Ответы 1
По датеПо рейтингу
3 года назад

Можно, есть 2 варианта: через посольство (записаться туда оч сложно) или через местного нотариуса (будет дороже, замороченнее, но быстрее) Через нотариуса алгоритм такой: - составляете текст доверенности на русском (можно найти образцы на сайте консульства) - переводите на сербский у судебного переводчика (Sudski tumač), можно без заверения - с переводчиком идете к нотариусу (Javni Beležnik), нотариально заверяете сербский вариант - переводчик заверяет, что русский вариант соответствует сербскому, сшивает оба варианта - проставляете апостиль в суде (опционально) - переводчик переводит нотариальное заверение (и апостиль, если есть) на русский, заверяет - конец.

0
Комментировать
Комментарии1
Спасибо….
Ответить
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

Интересное
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 363427 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Объясните нюанс с перелетами на самолетах в Польшу. Правда ли то, что гражданина России могут не допустить на самолет. Т. е., например, если я полечу в Швецию, то на обратном пути, когда мне надо будет лететь в Польшу, могут возникнуть проблемы?
Подскажите кто был в бутиках на Ялыкавак , карты принимают Тинькофф юнион Пэй?
Подскажите, пожалуйста, в Сиде черепах лучше смотреть в какое время?
А в Мигросе в Белеке можно оплатить картой юнион пэй?
Land of legends торговый центр работает днём?
Как долго оформляется туристическая виза в Китай? Неделю? Или месяц?
Discover Unique Hotels of the World: Hidden Gems of the Past and Present
Я молодец,
я нашел ошибку!Я гид.
Хочу сотрудничать!