Подскажите, это нормально, что мне справку о несудимости для Португалии выдали полностью на русском языке? получала в Москве, через гос услуги ,

Комментарии9

1184 дн.

На английском хотя бы. Не? В Португалии, ж не поймут в SEF. Или?

@Мари: Вы идёте и переводите её )

@Sergei: В Москве?

@Мари: Апостиль плюс перевод.

@Мари: Да как вам удобнее, в Португалии тоже есть переводчики)

@Мари: Официальные документы в РФ выдаются на государственном языке, дальше самим надо.

@Sergei: А на справку уже с переводом тоже апостиль надо? бюрократия.

@Мари: Нет, апостиль только на оригинале.

@Мари: Нотариус в Португалии по сути может заверить перевод на португальский. Но тогда лучше там и переводить.