Почему для документов требуется именно судебный переводчик? Это чем-то отличается от перевода, заверенного нотариусом?

Ответы 2
По датеПо рейтингу
3 года назад

Нотариус не может заверить перевод без печати судебного переводчика на переводе или его личного присутствия при заверении, нотариус же языков не знает.

0
Комментировать
Комментарии2
А если нотариус знает языки? В моем случае это перевод с черногорского на английский, нотариус владеет обоими языками.
Ответить
@Саня: Это будет превышение его полномочий.
Ответить
3 года назад

Нотариусы тут вообще переводы не заверяют , но если у него есть лицензия судебного переводчика... то он уже - судебный переводчик.

0
Комментировать
Комментарии0
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

Интересное
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 188241 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Если загран по которому я въехал сейчас лежит в посольстве для получения шенгенской визы, могу ли я по другому своему действующему заграннику сгонять в Грузию, не будет проблем на таможне (в этом паспорте нет штампа о въезде), делал так кто-то?
Посоветуйте стоматологическую клинику пожалуйста чтоб цены были нормальные(я еще не ориентируюсь) и качество?
Кто в курсе, авто на украинских номерах тоже может находиться только 90 дней в Грузии?
Подскажите по ситуации. Ребёнок учился в 10 классе ( 16 лет, есть аттестат за 9 кл). Приехали в Испанию.
При сегодняшней погоде в Тбилиси, выезд на летней резине это риск?
Есть ли хороший автоинструктор из Поти? Может кто знает. Буду там сдавать город в конце декабря. Хотел подготовиться.
Historic Hotels in Dublin for Immersing in Local Culture
Я молодец,
я нашел ошибку!