1. Главная
  2. Израиль
  3. Вопросы и ответы
  4. Кто сталкивался с проблемой, что перевод свидетельства о браке в Грузии не приняли?
Anna
Anna
  • Скопировать ссылку

Кто сталкивался с проблемой, что перевод свидетельства о браке в Грузии не приняли?

То есть мужу перевели его на английский в Грузии, он сделал перевод на иврит уже в Израиле, но мы сейчас пришли продлевать мне визу и товарищ в визовом центре сказал, что ЭТОТ ПЕРЕВОД НЕ ПОДХОДИТ. То есть его не устроило, что перевод на иврит был сделан с английского, а не с грузинского… Ну что за бред? При том, что когда муж ходил менять статус, этот же перевод приняли без проблем вообще… Я очень люблю Израиль.. .
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 3
По датеПо рейтингу
2 года назад
Olechka
Olechka2 года назад
  • Скопировать ссылку

К сожалению такое бывает. У некоторых МВД принимает грузинское свидетельство о браке, переведенное в Грузии на Английском. Предоставьте им документ на Английском, если не примут, то прийдется делать перевод с грузинского на иврит в Израиле. Но к сожалению таких нотариусов в Израиле мало, поэтому перевод будет стоить дорого, не менее 600 шекелей.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Ираклий
Ираклий2 года назад
  • Скопировать ссылку

Чиновник может предъявить любые требования к документам и запрашивать любые документы на его усмотрение.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Мария
Мария2 года назад
  • Скопировать ссылку

Нотариально заверенный перевод может быть только с оригинала.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Такой вопрос. Кто подавал документы на репатриацию в Израиль в Хабаровске, и скажите пожалуйста сколько времени пришлось ждать Консульскую Проверку?
  • Только получили визы в Израиль. Хотим приехать на пару недель, потом уже примем решение будем ли переезжать и репатриироваться. Переживаем за то что успеем ли все оформить, включая счета и паспорта. Реально всё сделать без помощи самим?
  • Если муж гражданин израиля , получается жена вообще не может приезжать без открытия ступро? Просто как турист на пару недель?
  • В июле собираюсь лететь из Алматы в Хорватию, через Стамбул. В Турцию прилетаем по российским паспортам, вылетать в Хорватию - по израильским. Могут ли возникнуть проблемы в Стамбуле?
  • Скажите, пожалуйста, если я лечу в Израиль транзитным рейсом с остановкой в Баку на 8 часов - я могу выйти в город погулять? Два паспорта - израильский, российский. И не опасно ли лететь через азербайджан?
  • А никто не сталкивался? Мне нужно получить справку о несудимости с апостилем из Израиля для ВНЖ, сам я не в Израиле и у меня на руках есть только Теудат Маавар . Как это можно сделать, если я не могу физически приехать сейчас в Израиль?
Интересное
  • Какая национальная кухня, традиционные блюда и еда в Болгарии?
  • Небоскребы Гуанчжоу
  • Всё про Аскинскую ледяную пещеру в Башкортостане
  • Топ-5 роскошных отелей Стамбула класса люкс
  • Путевки на отдых Сахл Хашиш для отдыха с детьми
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 189179 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Как и какой мобильный интернет лучше подключить на неделю в Антальи? Пробовала приложение Airalo, но ни турецкая, ни русская карта не прошла.
1) Карты российских банков так и не принимают в Анталии? 2) И как обстановка с пожарами, район Коньялты , планирую приехать, жара у вас стоит сильная)
Подскажите, пожалуйста, если ребёнку станет скучно (8 лет) куда отправить его на какие-нибудь тренировки, занятия, мк в Паттайе? Может индивидуальные занятия по английскому или плаванию?
Подскажите в крайнем случае можно ли будет снять деньги в китае с карты master card.
На Камале есть магазин электроники или супермаркет какой-то? HDMI, одежда, шлепки)) ато багаж не прилетел))
Как провозить домашних животных во Францию? У меня две кошки, одна шотландская вислоухая, вторая помесь вислоухая. Какие могут быть проблемы?
Туры Мармарис центр с песчаными пляжами
Я молодец,
я нашел ошибку!
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё