1. Главная
  2. Кипр
  3. Вопросы и ответы
  4. Господа, может кто подскажет по UK визе. Подаемся с женой, я выступаю в роли ее спонсора. Sponsorship letter. Работы у нее нет, т. к.
Taras
Taras
  • Скопировать ссылку

Господа, может кто подскажет по UK визе. Подаемся с женой, я выступаю в роли ее спонсора. Sponsorship letter. Работы у нее нет, т. к.

у нее dependant ВНЖ. Британцы вроде просят все документы на английском, но у нас для подтверждения отношений есть только российское свидетельство о браке, переведенное на греческий для местной миграционки. Оно не подойдет? И без этого документа есть шанс получить визу?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
2 года назад
Alexander
Alexander2 года назад
  • Скопировать ссылку

Вы можете попробовать самостоятельно перевести свидетельство о браке и распечатать (перевод) на отдельном листе с указанием автора и его/её подписью. Мы не прикладывали нотариальный перевод ни разу, и получению визы это не мешало. Разумеется, само свидетельство при этом сканировать и подавать нужно безотносительно наличия/отсутствия заверения на переводе.

0
Комментировать
Комментарии3
Taras
Taras
812 дн.
  • Скопировать ссылку
Спасибо за совет. Т, е. вы самостоятельно переводили и указывали себя как автора? А оригинал, с которого переводили, тоже прикладывали?
Ответить
Alexander
Alexander
812 дн.
  • Скопировать ссылку
@Taras: Да, самостоятельно и да, прикладывали. Такой подход применяли с первой «семейной» подачи ещё в 2018 году, но и в 2023 году здесь на Кипре это сработало.
Ответить
Tatyana
Tatyana
812 дн.
  • Скопировать ссылку
@Taras: Да, вам все верно написали. На английскую можно все переводить самим (шаблоны в инете), печатаете и дату, подпись и свое имя.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Если я в Никосии подаюсь на Visitor permit по живой очереди и делаю это с женой ( dependent spouse).
  • Вопрос по визе на Кипр - для оформления визы на всю семью (еще муж и 2 детей) я могу одна все документы подать в консульство? Или всем нужно лично присутствовать?
  • Нуждаюсь в помощи тех, кто переехал по рабочей визе на Кипре. Контекст: живу в Грузии с 2022 года, гражданин РФ, грузинского ВНЖ нет.
  • Хочу оформить туристическую визу на Кипр для мамы. Подскажите, на какой максимальный срок можно запрашивать и на какой срок реально дают по факту? И что нужно указать или приложить, чтобы повысить шансы на получение многократной визы?
  • Вопрос про проезд в шенгенскую зону по meu2 вместе с женой, гражданкой ЕС, по которой этот meu2 получен.
  • Есть те, кто подавался на визу на Кипр удаленно через Екатеринбург, будучи прописанным в другом регионе? Мы с ребенком ( краснодарский край)
Интересное
  • Как добраться на машине до водопада Учан-Су
  • Стоит ли ехать на озеро Бурлинское (Бурсоль) Алтайского края
  • Эдинбургский замок
  • Топ 5 лучших отелей в Египте на Красном море
  • Путевки на отдых Кипр 5 звезд на 1 линии
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 177375 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
В вестерн юнион доллары и евро бывают в турции? Я могу сам себе с казахской карты через вестерн юнион перевод сделать.
Где в Куала лумпуре можно кушать недорого? Типа кафешек. Не ресторанов. Скоро прилечу.
Каким образом лучше поступить чтобы быть онлайн во время поездки в Турции? Роуминг или симку покупать?
Подскажите пожалуйста как в Турции купить "Хартил"? Как он здесь называется?
Карты мир в Кемере не работают ? У меня в том году Сбербанк мир не работал, а Тинькофф мир отлично работала . Как в этом году . Наличку везти не хочется , подскажите пожалуйста.
Еду в командировку, хочу радовать индонезийцев подарками) Посоветуйте что они любят, что практично привезти и раздавать) Спасибо заранее)
Туры Чамьюва все включено из Санкт-Петербурга
Я молодец,
я нашел ошибку!
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё