Используйте все возможности TravelAsk

Войдите в систему, чтобы использовать все возможности

Делают ли в принципе в Ереване доверенности на русском (для отправки в РФ), чтобы без двойного перевода?

Ответы 5
По датеПо рейтингу
2 года назад

Не должны, нотариат работает только на государственном языке.

0
Комментировать
Комментарии1
Спасибо!
Ответить
2 года назад

Мне дкп на русский, так же нотариус переводил’ думаю и доверенность переведёт’ в любом случае думаю доверенность нужна на двух языках’.

0
Комментировать
Комментарии1
Спасибо!
Ответить
2 года назад

Такие вещи по логике в консульстве РФ должны делать.

0
Комментировать
Комментарии2
Там долго. Нотариальные вроде так же легитимны.
Ответить
@Yuriy: Легитимны, но надо ведь на русском языке.
Ответить
2 года назад

Делаете доверенность на армянском с переводом на русский. На печатях тоже должен быть русский перевод Если без перевода, в РФ без него не примут - будете искать местного переводчика.

0
Комментировать
Комментарии2
Огромное спасибо! Если будет не успеть перевести именно печати (вдруг), в России их перевести реально?
Ответить
@Yuriy: Меня в России из ЗАГСа отправили переводить армянскую доверенность, ТК печать была без перевода Так что, думаю, вполне реально , но удобнее сразу с русской версией ехать. Вы можете попросить у нотариуса сделать нотариально заверенный перевод здесь.
Ответить
2 года назад

Прекрасно делают. На армянском + заверенный перевод на русский. Мне сделали на Аршакуняц 18 за 15т. драм. Правда это в октябре было.

0
Комментировать
Комментарии0
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 114427 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Можно ли заехать в Дубай на месяц без обратного билета? Или не пустят в Дубай без него?
Подтвердите пожалуйста информацию. те, кто находится на внж и хочет пмж , не должен отсутствовать в стране (в Сербии) в году более 2 месяцев?
Скажите, в Нише бывают менячницы, которые могут поменять доллары на евро или наоборот по кросс-курсу? Или все через динары меняется и напрямую повыгоднее для клиента не делают?
Подскажите пожалуйста кто летал Flydubai, при бронировании предлагает выбрать места за отдельную плату
В Баку работают рос карты можно будет деньги снять с рос карты находясь в Баку сбер?
Подскажите, в Ташкенте зарегистрировать IMEI можно только на почте или ещё где-то? Через смс не получается?
Туры Анталья Туи
Я молодец,
я нашел ошибку!