Озеро Возвращенного меча (озеро Хоан Кием) (Ханой, Вьетнам)

Когда я впервые попал во Вьетнам, всё было в диковинку. Из международного аэропорта в Ханое, я сел на автобус до центра города и оказался прямо у озера Хоан Кием. Сразу хочу сказать, что если ехать в Ханой, то нужно выбирать отель недалеко от этого озера. Там сосредоточена вся туристическая жизнь! Таким образом можно избежать культурного шока и большинства проблем.

Какие проблемы я имею в виду? Прежде всего с языком. В центре у озера всегда можно найти с кем пообщаться по-английски и даже по-русски! Именно там я встретил несколько вьетнамцев, которые когда-то учились в СССР. При желании можно познакомиться и у вас будет местный "гид" :) В местных кафе и ресторанах обслуживающий персонал говорит по английски. Не во всех, конечно, но в большинстве.

Озеро Хоан Кием — это излюбленное место всех путешественников. Русских практически не встретишь, но очень много европейцев каждый день гуляют вокруг. Площадь небольшая и водоем можно обойти вокруг всего за 15-20 минут. Именно там все и гуляют круглые сутки.

Название Хоан Кием переводится как Озера Возвращенного меча. Это связано с легендой о вьетнамском герое, который когда-то сражался с китайской агрессией. В отчаянии, он пришел к озеру и обратился за помощью к гигантской черепахе, жившей в глубинах. Она подняла со дна крутейший меч и отдала его герою, чтобы он защитил страну. После подвига, герой вернулся к черепахе и вернул оружие, так как больше не нуждался в нем. Именно поэтому теперь водоем называется Озером Возвращенного меча. Другое его название — Озеро Зеленой воды, что, очевидно, из-за цвета воды.

В озере находятся два острова: большой и очень маленький островок. На первом находится местная достопримечательность — Храм нефритовой горы. На втором построена Башня черепахи. Вместе два клочка суши символизируют тело и голову той самой древней черепахи.

Хоан Кием пользуется большой популярностью и у местных жителей. Каждое утро и вечером можно увидеть танцующих под музыку женщин и отдельных людей, практикующих цигун и другие восточные оздоровительные программы. Молодежь играет в игру под названием Сипа. Это что-то вроде субкультурной игры "Сокс", только вместо носка с песком люди пинают ногами штуку, похожую на воланчик. Игра очень зрелищная и по обычаю участие может принять любой желающий. Я прогуливался и частенько присоединялся к группе вьетнамцев, играющих в Сипу. Главное быть внимательным, чтобы "снаряд" не прилетел в голову :)

Каждые выходные с пятницы по воскресенье происходит настоящее чудо: дороги вокруг озера перекрываются и очень много людей приходят на прогулку. Вместе с тем, в эти дни здесь можно встретить множество уличных музыкантов, художников и прочих талантливых людей. Среди них как местные, так и приезжие туристы: европейцы, русские и другие.

Плюсы этого места:

• Очень приятная праздничная атмосфера каждые выходные;
• Много талантливых людей, которые радуют своими выступлениями;
• Люди весьма доброжелательны;
• Часто местные власти ставят сцену, на которой выступают с концертами вьетнамские знаменитости;

Минусы этого места:

• Бывает довольно шумно;
• Цены на вкусняшки, которые продают рядом с Хоан Кием могут сильно завышаться;
• Местные иногда пытаются развести на деньги: предлагают починить или почистить обувь, к примеру.

Советы:

• Что касается высоких цен у озера, достаточно отойти на 500 метров в старый квартал и найти то же самое по адекватной стоимости.
• Рекомендую гулять у озера в темное время суток. Башня черепахи и мост к острову с храмом очень красиво подсвечиваются.
• Не стесняйтесь подкинуть монетку местным музыкантам, ведь они делают многое для того, чтобы вас порадовать :)