Памятник Мафальде (Буэнос-Айрес, Аргентина)

Чтобы понять что же такого особенного в памятнике Мафальде на одной из лавочек по улице Дефенса в Сан Тельмо, нужно немного рассказать о самой Мафальде. Мы ведь о ней совсем ничего не знаем. По крайней мере я точно не знала, когда впервые приехала в Буэнос Айрес и стала видеть изображение этой милой девочки на каких только можно сувенирах.

Мафальда "родилась" в 1962 году (то есть сейчас ей, на минуточку, на 50) и вплоть до середины семидесятых была популярна, помимо Аргентины, во всей ЛатАмерике, в Европе и даже в Азии. Ее "отец" аргентинский карикатурист Хоакин Сальвадор Лавадо, взял себе псевдоним Кино (Quino)

Почти десять лет в местных газетах выпускались комиксы про Мафальду. И впоследствии были переведены на более чем 30 языков. На русский официального перевода нет, но можно поискать переводы ее поклонников. Говорят, чтобы понять Аргентину, нужно обязательно прочитать эти комиксы..

Мафальда, это вымышленный персонаж девочки 5-6 лет, которая никогда не росла. Героиня одноименного комикса задается весьма не детскими вопросами и по-взрослому рассуждает - о политике, экономике и социальной жизни и положении в стране. Она любит Битлз и терпеть не может мамин суп, а еще когда ее спрашивают кого из родителей она больше любит.

В комиксах рассказывается и о ее семье и друзьях, которым Кино придал черты характера разных культур, представленных в Буэнос Айресе. Мафальда для своего времени была таким собирательным образом среднего класса, обеспокоенного происходящим в стране. Свое имя героиня комикса получила благодаря аргентинскому фильму "Dar la cara". В нем была одноименная героиня и художнику ее имя показалось веселым.

Моей первой мыслью при знакомстве с Мафальдой было "откуда у них тут наша Масяня?". теперь я понимаю, что это как раз Мафальда могла послужить праобразом нашей героине мультфильмов.

Памятник это громко сказано, сидит себе Мафальда на лавочке размер ее близок к натуральной величине девочки ее возраста.

Но, гуляя, по воскресной ярмарке, прохожие часто спрашивают "А как найти Мафальду?". В воскресенье к скамейке с этой крохой всегда будет очередь, от желающих с ней сфотографироваться нет отбоя. Место для Мафальды выбрали не случайно, она сидит на скамейке рядом с домом в котором жил ее создатель Кино. Она не одинока, рядом есть фигурки ее друзей, а по всему Сан Тельмо разбросаны памятники героев других аргентинских мультфильмов и комиксов. Все вместе это называют Paseo de la Historieta.

Изображение этой милой девочки в наше время активно используют в комерческих целях. Футболки, кружки, открытки, магниты, брелки, сумки и бог знает что еще. Выпускают и "туристические" тиражи самих комиксов. Стоят они, надо сказать, как бетонный мост! Кстати, напротив скамейки с Мафальдой а углу есть магазинчик со всевозможными сувенирами посященными ей.