Могут ли быть различными значения относительных высот одного холма?

Конечно, могут! Только абсолютна высота меряется от поверхности Мирового океана и будет всегда одинаковой для заданной точки. А относительную высоту можно измерять относительно чего угодно. Например, высоту холма можно измерить относительно его основания, можно относительно дна оврага перед холмом, можно относительно верхушки старого дуба и т. д.