Вопрос по воссоединению семьи . Консульство Испании запросило у меня справку из ЗАГСа об отсутствии брака.

Проблема в том, что я был зарегистрирован в Испании как pareja de hecho, а позже мы с моей партнёршей официально поженились в России. Поэтому сейчас у нас есть российское свидетельство о браке, и я не могу предоставить справку об отсутствии брака. Я хочу отправить им свидетельство о браке с переводом на испанский и объяснить ситуацию. Как думаете, этого будет достаточно или это может создать проблемы?