Планируется путешествие с питомцем. У собаки есть анализ на титры, сделанный в Испании, результат достаточный.

Вы в европаспорт ничего ставить в третьей стране не можете, европаспорт станет обычным, титры не уверена сохранят ли силу, возможно придется сдавать по новой в РФ и оформлять евросертификат на выезд

нет никаких якобы одобряемых или нет вакцин, это байка из рунета времен 2013-2015 годов, забудьте про нее.

вакцине от бешенства нужно иметь регистрацию в стране выезда и более 1 ме действующего вещества и быть инактивированной. все.

в вашем случае вакцину от бешенства нужно будет отмечать в российском ветпаспорте: в европаспорте врачи не из ЕС не имеют права отмечать.

потом при выезде получаете евросправку, потому что последняя вакцинация от бешенства была сделана не в РФ