Делаю визу в Британию. у меня вопрос: накануне подачи биометрии оказалось, что часть документов в бюро переводов неверно перевели.

Могу ли я документы сама перевести и подписаться, что сама перевела? я перерыла весь интернет, везде данные разные. кто-то говорит, что подписать свои документы как переводчик нельзя, типо не "независимый" перевод. Кто-то говорит ничего страшного Есть у кого-то подтвержденные кейсы визы, когда вы сами переводили и все равно дали?