Подскажите, те, кто делал соц карту в Ереване самостоятельно: нужно ли кроме загран паспорта со штампом о въезде + его перевод нотариально заверенный на армянский что-то еще приносить с собой ?

Для соцкарты не нужен ни внутренний паспорт ни тонны копий. Достаточно того, что вы перечислили. Иногда могут спросить свидетельство о рождении, если есть подозрения, что у вас есть гражданство РА