1. Главная
  2. Кипр
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите , в миграции берут перевод свидетельства о браке на английский (сделанный не на Кипре)?
Sergey
Sergey
  • Скопировать ссылку

Подскажите , в миграции берут перевод свидетельства о браке на английский (сделанный не на Кипре)?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 3
По датеПо рейтингу
7 месяцев назад
Night
Night7 месяцев назад
  • Скопировать ссылку

если он сделан заверенным переводчиком + апостиль на перевод

0
Комментировать
Комментарии2
Yuri
Yuri
222 дн.
  • Скопировать ссылку
Не наоборот ли? Сначала апостиль, а потом нотариально заверенный перевод (например, из рф или на Кипре из реестра присяжных переводчиков)
Ответить
Night
Night
222 дн.
  • Скопировать ссылку
@Yuri: если перевод из страны, из которой для Кипра апостиль требуется (не РФ/Сербия) - то и на перевод нужен апостиль
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
7 месяцев назад
Елена
Елена7 месяцев назад
  • Скопировать ссылку

Перевод, сделанный в РФ брали. Апостиля на переводе не было.

Но вам его не вернут.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
7 месяцев назад
Daria
Daria7 месяцев назад
  • Скопировать ссылку

Я в миграции давала копию свидетельства о браке с переводом и апостилем (брак был в Грузии) ну и понятно что там было на англ)

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите пожалуйста, каким образом можно податься на туристическую визу Кипра (не влетая в РФ)? Нахожусь в Таиланде, граждане РФ.
  • Доброе ночи. кто знает можно ехать в кипр с литовским внж? пересадка у меня в кипре
  • Кто сталкивался, что терминалы самообслуживания на заправках на Кипре не принимают грузинскую карту к оплате? Дело может быть в эпл пей, и мб при наличии физической карты ее примет этот шайтан терминал самообслуживания?
  • Нужна тара для масла 100 мл, подскажите где можно купить на Кипре?
  • Буду благодарен если подскажете где на Кипре в Лимассоле нужно регистрировать воду по счетчикам на себя
  • Как мне оплатить дорожный налог за мой автомобиль, который на Кипре, если моя банковская карта больше не работает, а я не на Кипре?
Интересное
  • Топ-5 отелей Нижегородской области с бассейном
  • Путевки на отдых Ичмелер 4 звезды все включено
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 415610 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Вопрос про потерю налоговой скидки 50% на Кипре , если прерывается работа в местной компании (
У меня есть ПМЖ не страны Шенгена. Можно вылететь в Польшу из страны которая не в Шенгене, с визой Шенгеном другой страны шенгена? паспорт русский. А если всё тоже самое, но ВНЖ, а не ПМЖ?
Есть ли ограничения сколько человек я могу пригласить на Кипр за месяц/год? если я приглашаю 8 человек и они подаются в разных визовых центрах, это ок для Кипра? или у них есть единая база и они отслеживают количество приглашенных?
Подскажите, пожалуйста, что делать в такой ситуации: прилетела по визе D Испании в Малагу, по прилету никаких штампов не поставили. Насколько это важно, и если обязательно нужны штампы, то как их и где сделать?...
Рассматриваем Фукуок на конец октября-начало ноября, отель vinpearl или другие рядом. Как в этом районе со стройкой и море в это время?
Родителям ребенка, рожденного в Аргентине , сразу дают dni?
Туры Калининградская область на 5 дней
Я молодец,
я нашел ошибку!
Я гид.
Хочу сотрудничать!

Популярные истории

Все истории
Vlad Buranov
Vlad Buranov
Мальдивские острова
В июне 2026 года мы приобрели у Пантеона тур на Мальдивы. Перелёт покупали сами отдельно. Бронирование прошло без проблем. Нам прислали договор, мы его подписали, оплатили безналом ...
2 месяца назад0 комментариев3
Аноним
Аноним
Турция
Я ввезла одну кошку из США, вернулась и ввезла вторую. Никто ничего не проверял, но это был не крупный аэропорт и никто по-английски не говорил ...
2 месяца назад0 комментариев0
Ekaterina Shugurina
Ekaterina Shugurina
Анталия
Если Вы клиент сбера- возьмите их есим. Покупка через приложение Сбера , ищите зарубежная есим. 50 гигов 1200 руб, Мерхаба МТС значительно дороже, как и остальные провайдеры. Ловит 5g ...
2 месяца назад0 комментариев2
Аноним
Аноним
Крым
Платная парковка в Симеизе - кошмар! Запускают машины, не зная , есть место для стоянки или нет! Хамят! Чек не выдают.Из- за выезжающих впереди машин, мы не могли выехать 10 минут, пока ...
10 дней назад0 комментариев0
Все истории
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Услуги
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Документы
  • Стать гидом
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2026 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • Финансовый чек-лист
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё