Кто-нибудь практиковал получение визы в Германию по внж из других стран? это работает?

Да, работает. Но могут быть доп требования, по сравнению со списком на сайте посольства в стране ВНЖ, но могут быть и поблажки.

Да. Надо смотреть конкретные требования посольства именно в вашей стране.

Но в целом граждане РФ давно живущие по ВНЖ в третьей стране подаются в Германию проще чем из РФ.

Да, получил так студенческую визу, живя в Стамбуле

Там из доп. документов были доказательства резиденции в Турции (внж, прописка, оплаченный счет за коммуналку, контракт на домашний интернет и т.п)

Если у вас ВНЖ другой страны, то вы можете подавать на визу Д в той стране через консульство Германии.

Последнее время АБХ редко идет на прямую замену ВНЖ другой страны ЕС на ВНЖ Германии