1. Главная
  2. Япония
  3. Вопросы и ответы
  4. Делаю визу в Японию. подскажите пожалуйста для японской визы пишет что нужна копия сертификата о свадьбе на Английском, это нужно какой то заверенный перевод или можно перевести самому?
Den
Den
  • Скопировать ссылку

Делаю визу в Японию. подскажите пожалуйста для японской визы пишет что нужна копия сертификата о свадьбе на Английском, это нужно какой то заверенный перевод или можно перевести самому?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
4 дня назад
Eugenia
Eugenia4 дня назад
  • Скопировать ссылку

Можно приложить копию свидетельства о браке без всяких переводов, как вам дали в ЗАГСе

Этого будет достаточно

Это если вы с супругой летите и вы или она ваш спонсор)

По другим причинам консульство не просит документы о браке

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
4 дня назад
Дмитрий
Дмитрий4 дня назад
  • Скопировать ссылку

Это вы про СОЕ и про брак с японцем?

0
Комментировать
Комментарии15
Den
Den
4 дн.
  • Скопировать ссылку
Нет, не с японцем) просто про брак с женой. Там в форме требуют на детей и брак сертификаты
Ответить
Дмитрий
Дмитрий
4 дн.
  • Скопировать ссылку
@Den: Тогда просто копию свидетельства о рождении и копию брака каждому в набор
Ответить
Den
Den
4 дн.
  • Скопировать ссылку
@Дмитрий: Без перевода верно?
Ответить
Вадим
Вадим
4 дн.
  • Скопировать ссылку
@Den: Для визы, если вы граждане РФ, то просто копии, без перевода. И детям еще копии СоР каждому друг другую копию также перекрестно.
Ответить
Вадим
Вадим
4 дн.
  • Скопировать ссылку
@Den: А вам и супруге – копию брака каждому.
Ответить
Дмитрий
Дмитрий
4 дн.
  • Скопировать ссылку
@Den: Да
Ответить
Дмитрий
Дмитрий
4 дн.
  • Скопировать ссылку
@Den: Не надо переплачивать) Ничего не надо переводить
Ответить
Anna
Anna
4 дн.
  • Скопировать ссылку
@Вадим: Вот это не поняла. Детям нужны свидетельства о рождении сиблингов???? Тогда и Саид о заплючении брака что ли?
Ответить
Вадим
Вадим
4 дн.
  • Скопировать ссылку
@Anna: Да, каждому брату/сестре нужно СоР брата/сестры в каждый комплект. О браке – только родителям в свои комплекты.
Ответить
Дмитрий
Дмитрий
4 дн.
  • Скопировать ссылку
@Anna: Обязательно, да Им надо копии свид о рождении обоих сразу в набор каждого
Ответить
.
.
4 дн.
  • Скопировать ссылку
@Дмитрий: Подскажите если я один с ребёнком еду нужно ли от второго родителя нотариальное разрешение на вьезд
Ответить
Дмитрий
Дмитрий
4 дн.
  • Скопировать ссылку
@.: Нет, если это ваш ребёнок
Ответить
Den
Den
4 дн.
  • Скопировать ссылку
@Дмитрий: Спасибо большое
Ответить
.
.
4 дн.
  • Скопировать ссылку
@Дмитрий: А если я не работаю я пенсионер какой род занятий указывать
Ответить
Дмитрий
Дмитрий
4 дн.
  • Скопировать ссылку
@.: Pensioner в должность Остальное NO
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подаюсь на визу в Японию. Если человек не работает (девушка, замужем) то в анкете что можно написать? Поездку спонсировать будет сама, счёт из банка есть.
  • Делаю визу в Японию. Подскажите, справка о наличии работы. Они не выдают с мокрой печатью. Примут ли они в посольства?
  • Делаю визу в Японию. кто-нибудь подавал готовую форму вместо письма на мультивизу в Спб? каков шанс что одобрят без мотивационного письма?
  • Делаю визу в Японию. Подскажите, пожалуйста, критично ли, что фактический адрес проживания, указанный в анкете (совпадает с адресом регистрации), отличается от адреса проживания, указанного на справке об остатке из банка?
  • Может кто сталкивался, подаюсь на визу в Японию, в заявке в ВЦ подали не тот номер паспорта, нужно ли перезаписываться? (
  • Делаю визу в Японию. Подскажите по справке с работы, пожалуйста . Насколько критично, если на справке есть только подпись сотрудника, который подготовил ее (HR), но моего фио и подписи нет?
Экскурсии по Японии
Авторские маршруты по лучшим местам города
Нара из НарыОт 35 636 ₽Осака От 35 636 ₽Камакура из ТокиоОт 34 171 ₽Смотрите все интересные места и маршрутыЕщё варианты
Интересное
  • Топ-5 лучших недорогих отелей в центре Хургады
  • Путевки на отдых Брестская область на выходные
Самые активные гиды
Япония
1.
Анастасия
Анастасия
5
2.
Ольга
Ольга
5
3.
Наталья
Наталья
3
4.
Наталья
Наталья
1
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 414454 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Делаю визу в Японию. если я подалась 4 сентября утром, сегодня и вчера статус «принято к рассмотрению Посольством Японии 07/09/2026», то еще не готово? там будет написано, что можно приезжать?
Делаю визу в Японию. интересует, как корректно заполнить адрес проживания, если живу в Щербинке. Russia, Moscow, Scherbinka, xx Street 1, apt 1?
Делаю визу в Японию. Если у апартаментов нет названия, просто адрес в анкенте указать?
Подскажите, если живёшь в Hurma есть удобный общественный транспорт, чтобы добраться до моря? Или только пешком/такси в Анталии
Подскажите , можно ли алкоголь 0.7 ( сливовица ) в багаж самолёта сдать или снимут с ленты ? Кто нибудь провозил ?
Делаю визу в Японию. Я могу одна за двоих людей принести заявление? (За себя и подругу)?
Туры Баку Интурист
Я молодец,
я нашел ошибку!
Я гид.
Хочу сотрудничать!

Популярные истории

Все истории
Eduard Avgust
Eduard Avgust
Стамбул
У Зирата уже комиссия 8 процентов от суммы в лирах. У Вакифа сегодня снял и комиссия тоже есть, но в рублях и копеечная ...
2 месяца назад0 комментариев2
Yana Starostina
Yana Starostina
Таиланд
Обратитесь к турагенту, может вам подойдет Азия для отдыха ...
2 месяца назад0 комментариев2
Аноним
Аноним
Атамань — О городе:
Мои рекомендации по организации казачьей свадьбы в Тамани. Уважаемые организаторы! 4 июля 2026 года мы посетили мероприятие «Казачья свадьба» в Тамани. Хотим выразить благодарность за ...
2 месяца назад0 комментариев0
Alina Galeeva
Alina Galeeva
Шанхай
В Табани во французской консессии есть разнообразные блины, борщ, курочка с картошкой ...
24 дня назад0 комментариев2
Все истории
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Услуги
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Документы
  • Стать гидом
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2026 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • Финансовый чек-лист
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё