Подскажите, в Австрии, в Вене в районе автовокзала Hbf Sudtiroler Platz есть недорогие продовольственные магазины?

Недорогие - это Lidl или Hofer. И то сравнительно других австрийских сетевых магазинов. Там буквально через одну остановку на метро есть рынок. Он между Keplerplatz и Reumanplatz находится. Контингент 90% выходцы с востока, но цены будут в разы ниже. Особенно на мясо