Подскажите транспортные компании, которыми можно отправить вещи из Буэнос Айреса в Мендосу. И какие ориентировочно цены?

Я слышала, что недорого можно отправить рейсовым автобусом. Они отдельно багаж тоже возят, не только с пассажирами. Попробуйте написать в какую-нибудь кампанию по пассажирским перевозкам.

Via cargo

Возят по всей стране на пассажирских автобусах.

Можно отправить до терминала, и там получить, а можно на дом.адрес.

Andriani - служба доставки так же по всей стране "от двери до двери". Почитайте условия на их сайте, всё подробно.