Подскажите, на какой остановке выйти , если едешь в автобусе из автостанции Будва в Котор когда нужно попасть на станцию dub в в kotor cable car?

Там нет остановки.

Вариантов два:

1. Попросить водителя остановить на трассе. Он, если захочет, остановит

2. Доехать до Котора, а оттуда шатл с автовокзала до канатки ходит

От автостанции в Будве есть рейсы до автостанции Котор, где остановка и касса для шаттл , который идет до канатной дороги.