Планируем репатриацию в Израиль, собираем документы. родственник родился в украине, в загс не дает сор по причине «у них нет», единственный вариант выцеплять документы только в укр?

Конечно у загса нет, откуда. Загс может выдать только то, что регистрировалось в России. Вариант один - получать из Украины Я даже больше скажу, "флагманские" МЦФ которые, по идее могут делать запросы в страны бывшего союза, делать на Украину такой запрос не будут ввиду бесполезности. Единственный реальный способ - обращаться на Украину. Там есть аналоги нашего ЕГР ЗАГС, можно туда. Как называется - не знаю. Или в региональный архив если история сосем старая.