В меня есть вопрос,я хочу в следующем году переехать в Белград и в колледж на швейный поступить,для поступления нужно перевести аттестат на сербский и сдать иностранный экзамен или что то еще?

ОГЭ это внутренний экзамен на территории РФ. Больше нигде в мире он не признаётся, кроме как в РФ. Да и честно говоря в РФ он нужен исключительно для галочки. Скорее всего, нужно будет нострифицировать аттестат. И получить сертификат о знании сербского языка. Потому что в колледже вряд ли будут программы на английском.