Опытные пользователи автобусов в Черногории, подскажите, пожалуйста.

Автобусная станция не имеет прямого отношения к перевозке пассажиров на Балканах. Это просто фирма которая сдаёт помещения туалетам,ресторанам а асфальт автобусам и пассажирам. Поэтому любой должен заплатить перронный сбор за пользование станцией. Иногда это до 3 евро. Касса не всегда знает все рейсы и бастикет в этом вопросе самый информированный и лучше купить билет там.

Бывает ситуация когда касса «не видит» транзитный рейс

6 евро - это с перонным сбором. Купие онлайн за 5 евро - будете доплачивать на вокзале