1. Главная
  2. Испания
  3. Вопросы и ответы
  4. Подаюсь на визу Д в Испанию. Подскажите, пожалуйста, какой путь посоветуете по поводу заверения переводов.
Aleksandra
Aleksandra
  • Скопировать ссылку

Подаюсь на визу Д в Испанию. Подскажите, пожалуйста, какой путь посоветуете по поводу заверения переводов.

Делать перевод в Москве с присяжным переводчиком или заверить переводы через посольство лучше? При условии, что мы не из Москвы, то есть не очень удобно несколько раз будет ехать . И мог бы кто-нибудь посоветовать присяжного переводчика, чтобы точно подходило для сдачи документов.
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
18 дней назад
Sergey
Sergey18 дней назад
  • Скопировать ссылку

Все испанские присяжные переводчики - в Испании, в официальном списке для конкретного языка и все подходят.

0
Комментировать
Комментарии2
Aleksandra
Aleksandra
18 дн.
  • Скопировать ссылку
Поняла, но если они просят оригиналы документов, значит, единственный проверенный способ - это легализация документов через консульство?
Ответить
Alex
Alex
18 дн.
  • Скопировать ссылку
@Aleksandra: Нет. Можно удаленно , предоставите в консульство файл с ЭЦП
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
18 дней назад
Алексей
Алексей18 дней назад
  • Скопировать ссылку

все присяжные переводы делаются удалённо.

вам для подачи подойдет перевод от любого активного присяжного переводчика.

важный нюанс, что обязательно перевод должен быть заверен эл подписью переводчика.

она есть не у всех переводчиков.

все наши переводчики выдают с эцп. обращайтесь 👍

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Планируем в Испанию и обратно через Португалию. Кто-то может сталкивался с покупкой возвратных билетов у Turkish Airlines ( Лиссабон - Стамбул)?
  • Кто делал приглашение для родителей в Испанию? Я делал года два назад просто писал текст на бумаге и отправлял скан. Сейчас ( помощники)
  • Подскажите, пожалуйста, как лучше поступить: парень завел карту на свое имя только месяц назад (
  • Подскажите кто в курсе на испанский шенген сейчас квест с анкетой, которую никак невозможно заполнить и все виснет и потом нужно селфи делать, как в таком случае помогаторы за 17 000 берут слот они свои фото вставляют или это так нельзя уже?
  • Делаю визу в Испанию. А какую страховку лучше подавать, Тинькофф или Ингострах?
  • Делаю визу в Испанию. Скажите для подтверждения сведений о трудовой деятельности можно подать копию трудовой книжки, заверенную работодателем или все же лучше по списку документов- выписка из фонда социального страхования?
Экскурсии по Испании
Авторские маршруты по лучшим местам города
Барселона на авто. Экскурсия на 3 часа. От 30 181 ₽Музей Прадо. Из Мадрида. От 17 102 ₽Испанская Инквизиция в МадридеОт 13 581 ₽Смотрите все интересные места и маршрутыЕщё варианты
Интересное
  • Топ-5 лучших недорогих отелей в Дубае
  • Путевки на отдых Мармарис на 10 дней
Самые активные гиды
Испания
1.
Ольга
Ольга
4
2.
Елена
Елена
3
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 407735 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
На сколько лучше прилететь в Пекин?
Подскажите, оформляю документы на обучение в Италии, нужно ли в сопроводительном письме указывать стоимость забронированного на месяц отеля? В распечатке брони с яндекс путешествий цена не указана, кто как делал?
В каких банкоматах в Алании можно снять лиры с Россельхозбанка?
Прошу подсказать: подаюсь в Испанию на No Lucrativa, модело 790-052 надо заполнить на сайте консульства? Или просто напечатать?
Скажите, пожалуйста, для подачи на NL нужно ли перевод документа аренды нотариально заверять? аренда является источником дохода
Скажите, пожалуйста, надо ли распечатывать посадочные, если летишь на пхукет без багажа?
Туры Алтай Анекс
Я молодец,
я нашел ошибку!
Я гид.
Хочу сотрудничать!

Популярные истории

Все истории
Nastya Kovalyok
Nastya Kovalyok
Бишкек
Пропускают и без вин, НО!!! Только если ты собственник этого автомобиля ...
2 месяца назад0 комментариев2
Аноним
Аноним
Нячанг
Мона Лиза обман,в глаза врут нагло вместо настоящего султанита вставили просто стекло,и уверяют что натуральный ...
1 месяц назад0 комментариев3
Varya Shuvalova
Varya Shuvalova
Паттайя
Foody Vibes ...
1 месяц назад0 комментариев1
Аноним
Аноним
Азербайджан
да,нужно письменное разрешение матери в нотариусе. И ещё дети смогут пересечь границу только на самолёте,сухопутные границы Азербайджана закрыты для иностранных граждан ...
1 месяц назад0 комментариев2
Все истории
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Услуги
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Документы
  • Стать гидом
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2026 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • Аренда жилья со скидкой 7%
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё