Хотел бы узнать, можно ли въехать в Аргентину без визы с целью туризма и далее легализоваться для учёбы?

1. пока можно

2. аттестат с апостилем минобра РФ (и тут его надо тоже перевести и валидировать) + в некоторые университеты - экзамен по испанскому

3. правильно понимаете, но это не на визу документы, а на ВНЖ. Справка о несудимости, если вы в течение 90 дней после ее получения выехали из РФ, действительна дольше. СоР не нужно для ВНЖ, но когда-нибудь потом понадобится для гражданства. Загран. паспорт нужен с переводом тоже.

4. документы надо переводить в Аргентине у официальных переводчиков

5. зависит от выбранного ВУЗа. Сначала можно снять в Палермо-Бельграно на аирбнб и осмотреться

6. На 6000 прожить можно, но просто не будет