Подскажите, пожалуйста, в Грузии при переводе рублей с Райффайзен на рублёвый счёт bog , счета в Райфайзен и BOG должны быть на одного и того же человека? Если Райф на жену ,а bog на мужа то перевод пройдёт?

Перевод пройдет, даже если фамилии разные. В худшем случае, свидетельство о браке отправите.

В назначении платежа пишите: "Перевод супругу"

Только на kursi.ge курс доллара 94.6 !!! С таким курсом дешевле в Казахстан слетать